Аббревиатуры, сокращения, жаргонизмы.

[REAL79]

Подозреваю, что многие жаргонизмы придут вместе с олдскул-игроками, что играли в другие военно-морские игры.

Типа:

Ямато = Яма

Нельсон = Утюг

Авианосец = Авик

Также наверняка новички в игре будут путаться, особенно пришлые из танков, почему это некоторые называют "ББ" бронебойные снаряды, а многие (по старой памяти) так будут называть линкоры.

 

 

 

а может корректнее писать не ББ, а ВВ ? Всё таки это английская аббревиатура. Просто и эффектно разнести два пересекающихся сокращения.

[PolarRaven]

Сент-Луис - Санта, Аляска - Коляска, Геринг - от и есть Геринг, Лексингтон - Лэсси.

 

П.С. Вангрую, что Лэнгли иначе "црушник" звать не будут.

[_Jago_Sevatarion_]

 

традиции невика то не портите)

 

Традиция, с фигали Пенсакола стала кокаколой?

Она всегда Пенсой была.

[Undead_Cheb]

Фусо - Фуська,

Ленгли - Угольщик (подслушанно) 

 

[Don_Hose]

Большое спасибо!

А то без этой статьи диалогов было почти не разобрать 

[anonym_IGfAkkS9slOm]

Langley иногда и бугуртовозом называют так то.

[Kolovorot13]

На правах предложения - игроки, упрямо преследующие АВ - "быки", в честь "быка" Хэлси, который этим страдал.

[mortosha]

Эсминец - это "эми."

Дым на эсминце - это "вспышка"

Лексингтон - это "Лёха"

[anonym_l9wNfXU8E8sy]

Кхе... а где потерялся "кавайчик" - он же японский лк-3 Kawachi?

[anonym_jCxIxAmoDPUJ]

На ЭМ поставить дымы - "пыхнуть", "курнуть". Хотя редко кто из ЭМ предупреждает команду о постановке дымов.

Там же - слепой прострел торпедами в проход между островами - "даю засор" с указанием квадрата на карте. Чтоб свои не подставлялись. Хотя всегда найдется перехватчик из своих ))))

[vasilii_tierkin]

спасибо за пояснения.  а то читаешь гайд какой нить и ни чего не понятно.... со временем конечно выучим 

 

[anonym_ZnoxoDhLu2DL]

Помню, в танках была такая тема в начале ЗБТ, куда все записывали разный жаргон. Я еще до того, как попал в игру, старательно ее проштудировал, попытался все запомнить. А когда начал играть... более половины всех "терминов" не встречал ни разу за все время. 

[SergeewAW]

эсминцы, японские, на флоте "собачками" называли...

[anonym_YNtCS0Ym1n7r]

 Вангрую, что Лэнгли иначе "црушник" звать не будут.

 

"ЦРУшник" - понравилось! Но "угольщик" всё же лучше.

 

[fo60s]

подвал? серьезно? а бордюр не проще?

[anonym_mUHzt5WHxgkh]

Чикуму обзывал чикитой.

[Temnokot]

Люся - Сент-Луис (артиллерийский кошмар в песочнице).

Сеня - Senjio

Моня - Des Moines (артиллерийский кошмар в топе)

Шима - Shimakaze

 

Еще народ использует ласковые Николашка и Ивашка (ЭМ Nicholas и КР Iwaki). Так же слышал Вискас, Умка, Клив, Беня. Ну и Кити - торпедный кошмар...

[anonym_e6TEYcd7hMFd]

Шхера -  углубление в береговом рельефе, в скале.

Зашхериться, затаиться, или спрятаться в шхере, для решающего удара.

Очень уместно использовать коротко, команда запрятаться.

[anonym_8WUFGaaaa0v2]

эсминцы, японские, на флоте "собачками" называли...

Не только японские потому что быстро ходят, преследуют и с поручениями, донесениями их чаще отправляют. У Пикуля вроде даже было о собачках, причем наших русских.

Чикуму обзывал чикитой.

Слышал еще Чикуля, надолго выпал в осадок

Кхе... а где потерялся "кавайчик" - он же японский лк-3 Kawachi?

Кавайчик, кабанчик, кавашик, мавашик и даже карасик  А Myogi как-нибудь кличут уже? Я по старой памяти Масамуной зову.

[_MaD_Luna_]

 

St.Louis - ЭТО ЖЕ луис из игры left 4 dead)