Звездные Войны: Изгой

[RenamedUser_48448888]

Ну я надеюсь на VIII часть, что она подымит интерес к новой трилогии, как это сделала II часть (или 5 по счету выхода на экраны), после нудноватой I части (4 по счету выхода на экраны).

 

На самом деле IV Эпизод вызвал фурор в США. Что позволило беспрецедентным образом раскрутить франшизу, в коммерческий успех которой мало кто тогда верил. Хотя V-й был еще более популярен, конечно.

[Terramorpher]

как бэ Джен есть, а где ж Кайл Катарн раз уж на то пошло?

 

0:26 и 1:00 по времени ролика.

Приглядись.

Хотя.. может быть и Ведж...

[Marcus_Kipelov]

трейлер на Русском

 

 

17:34 Добавлено спустя 2 минуты

 

Хорошие новости для всех любителей Далекой-далекой галактики - трейлер нового фильма "Изгой". 

 

Мне как заядлому гику больше всего понравилось возвращение старой доброй героини из Расширенной Вселенной - Джен Орс. Я ведь не ослышался, она так представилась? Может, еще Кайла Катарна завезут? Будет здорово увидеть отголоски ретро-классики Jedi Knight на большом экране 

 

 

 

Будем надеяться, фильм получится годный и с уклоном в боевик. Махание световыми шашками - это, конечно, здорово, но еще лучше будет посмотреть на ЗВ с другой стороны 

 

Jyn Erso. Но думаю не случайно это имя взяли. Очень созвучно с Джен. Да и есть схожесть биографии и внешне есть сходства

[MuHucTePcTBo_KyJIbTyPbI]

Кто-то не видел ни одной серии, а у кого-то первая эрекция и поллюция были при взгляде на принцессу Лею ... Эх, молодость, молодость ... 

 

[RenamedUser_48448888]

трейлер на Русском

 

https://video.rambler.ru/treyler/izgoy-odin-pervyy-russkoyazychnyy-treyler/

 

17:34 Добавлено спустя 2 минуты

 

Jyn Erso. Но думаю не случайно это имя взяли. Очень созвучно с Джен. Да и есть схожесть биографии и внешне есть сходства

 

В трейлере местами перевод неправильный, кстати

[LLIaX_MaT_]

 

Да    Kranmer  я этого от тебя не ожидал   ,

 

[Marcus_Kipelov]

 

В трейлере местами перевод неправильный, кстати

 

про какие ты места?) Пока бросилось только то что убрали есть сэр)

 

 

[RenamedUser_48448888]

 

про какие ты места?) Пока бросилось только то что убрали есть сэр)

 

 

 

"— Вот я и бунтую",  — тоже, весьма фривольный перевод фразы: "— I am Rebel".

[Marcus_Kipelov]

Любительский перевод

 

[Kranmer]

Да    Kranmer  я этого от тебя не ожидал   ,

 

Ты теперь за мной бегать будешь? Потушись уже, и купи букварь.

"— Вот я и бунтую",  — тоже, весьма фривольный перевод фразы: "— I am Rebel".

 

Он не фривольный, просто игра слов прос... потеряна (что в принципе понятно, если у нас они устоялись как "повстанцы" в переводе). Это ещё по божески. Скажите спасибо, что наши великие переводчики противоположный смысл не заложили.

[Mr_Maximilian]

[RenamedUser_48448888]

Любительский перевод

 

Здесь лучше качество перевода, несмотря на плохую озвучку. По сравнению с первым тизером.

[ColonelStardust]

Кто-то не видел ни одной серии, а у кого-то первая эрекция и поллюция были при взгляде на принцессу Лею ... Эх, молодость, молодость ... 

 

Это по возвращении с необитаемого острова что-ли? Учитывая, что она сейчас выглядит так же, как в 77м).

 

В общем - понятно, что использовать игровое наследие вселенной  ЗВ Дисней не собирается.

[MuHucTePcTBo_KyJIbTyPbI]

 

Это по возвращении с необитаемого острова что-ли? Учитывая, что она сейчас выглядит так же, как в 77м).

 

В общем - понятно, что использовать игровое наследие вселенной  ЗВ Дисней не собирается.

 

А что с ней не так ? 

 

[Marcus_Kipelov]

 

 

 

[Marcus_Kipelov]

Начинают вскрываться подробности уже на официальном уровне.

http://www.ew.com/article/2016/06/22/star-wars-rogue-one-cover

http://www.ew.com/gallery/star-wars-rogue-one-characters

 

Вейдер будет.

 

 

[Marcus_Kipelov]

 

 

 

пара новых кадров тут есть.

 

тизер 2, в плохом качестве правда.

https://new.vk.com/videos-31434822?z=video-31434822_456239107%2Fclub31434822%2Fpl_-31434822_-2

 

 

 

[Captain_Joyce]

я тут пошерстил интернеты, и оказалось что дисней заявила, что Изгой слишком похож на военную драмму, по этому теперь они всеми силами пытаются впихнуть туда приключенченский дух) 

А что вы думаете? Подошёл бы SW стиль военной драмы?) 

[Marcus_Kipelov]

я тут пошерстил интернеты, и оказалось что дисней заявила, что Изгой слишком похож на военную драмму, по этому теперь они всеми силами пытаются впихнуть туда приключенченский дух) 

А что вы думаете? Подошёл бы SW стиль военной драмы?) 

 

это ложные слухи.

[merzkiy1978]

Таким манером испохабят скоро всю история ЗВ и неповторимую атмосферу (да-да ту самую со времен SWKOTOR первой части) и превратят в бестолковую мешанину не насыщенную смыслом. Столько есть очень интересных книг по вселенной ЗВ, а экранизируют какой-то шлак.... ИМХО. Адепты темной стороны (и я в том числе!) крайне недовольны!