1 581 [POLMW] Tannenfels Бета-тестер кланов, Старший альфа-тестер 1 835 публикаций 3 572 боя Жалоба #1 Опубликовано: 27 фев 2014, 20:55:24 Мой перевод с польского этой статьи Тральщики типа "Jaskółka" (польск. "Ласточка") - корабли польского ВМФ предвоенной постройки. Всего было построено 6 тральщиков этого типа. Они были первыми и единственными кораблями, построенными до войны в Польше абсолютно независимо от иностранных партнёров, т.е. строились на польских верфях польскими корабелами по чертежам, выполненным польскими инженерами. Корабли строились и спускались на воду в единственной на тот момент польской морской верфи в Гдыне (она существует до сих пор, правда, с 2008 года по решению Еврокомиссии начата процедура её ликвидации). Первые четыре тральщика введены в эксплуатацию в 1933-1935 годах, два последующих - в 1937-1939. Вторжение Германии в Польшу пережили три корабля этого типа - "Żuraw", "Rybitwa" и "Czajka", которые немцы включили в состав Кригсмарине. Ещё один тральщик - "Mewa" - новые хозяева подняли со дна, отремонтировали и ввели в повторную эксплуатацию. Что самое интересное, все четыре судна пережили Вторую мировую и были возвращены послевоенной Польше. Подробнее о судьбе каждого тральщика см. ниже. "Mewa" (слева) и "Jaskółka" История создания. В 1920 году для нужд недавно созданного военно-морского флота Польши были закуплены 4 бывших тральщика кайзеровского флота типа FM. На новой службе корабли получили названия "Jaskółka", "Mewa", "Rybitwa" и "Czajka" ("Ласточка", "Чайка", "Крачка" и "Чибис" соответственно; впоследствии "птичьи" названия стали давать всем тральщикам польского ВМФ), которые вошли в состав Дивизиона минных заградителей. К 1931 году корабли серьёзно устарели, все 4 "пташки" были списаны, Дивизион расформирован, а функции, выполнявшиеся тральщиками, выполняли канонерки. Однако командование понимало, что канонерки как нельзя хуже годятся для минирования и разминирования, и поэтому было решено построить корабли, подходящие для этого в несколько большей степени. Поскольку договориться с французами о постройке будущих защитников польских территориальных вод от минирования подлыми врагами не удалось, решено было заказать тральщики у отечественного производителя. Проблема заключалась в том, что польские корабелы до того полностью самостоятельно военные корабли не строили. Если гдыньской верфи, на которой строили "Меву" и "Яскулку", в этом плане было проще, ведь в Гдыне же базировался весь польский ВМФ, то речным кораблестроителям из Модлина, которым заказали "Рыбитву" и "Чайку", было до такой степени сложно, что даже дошло до отправки делегации от модлинской вефри на эсминцы ВМФ класса "Вихер", стоявшие в Гдыне, где господа почтенные делегаты занимались измерениями люков, переборок и трапов. Характеристики и описание Тральщики типа "Яскулка" имели наибольшую длину 45 метров, длину по КВЛ - 43 метра, ширину корпуса - 5.5 метров, осадку при водоизмещении 183 тонны - 1.55 м. Капитанский мостик находился на носу корабля, сразу за надстройкой находилась главная (и единственная) труба. Двигатели - два 8-цилининдровых дизельных двигателя "Nohab" мощностью 525 л/с (суммарно - 1050 л/с); каждый двигатель сообщался с отдельным гребным винтом. Корабль мог развивать скорость в 18 узлов. На каждом корабле устанавливался электрогенератор мощностью 110 В (на кораблях постройки 37-39 гг - 220 В). Вооружение состояло, во-первых, из одного 75-мм французского орудия Canon Ml1928 с максимальным УВН 75°, что в теории позволяло использовать орудие как зенитное, однако низкая скорострельность и низкая скорость наведения сводила на нет все преимущества этого вооружения. Во-вторых, на каждый корабль устанавливались по два пулёмета "Максим" wz. 08 в зенитном варианте. Тральщики несли на себе по 20 мин wz. 08/39 (в теории могли нести до 40 таких мин, но такая нагрузка была для тральщиков критической) и по 20 глубинных бомб. Также они были оборудованы приспособлениями для разминирования - двумя тралами, один для одиночного, за неимением другого слова, использования, а другой - для траления двумя тральщиками. Боевое применение ORP "Jaskółka" Включен в состав ВМФ Польши 27 июля 1935 года. Активно участвовал в боевых действиях сентября 1939 года: 7 сентября сбил немецкий пикирующий бомбардировщик Ju-87, 10 и 13-го минировал воды Гданьского залива, 11, 12 и 14 сентября поддерживал огнём гарнизоны Хели и Вестерплятте. Потоплен 14 сентября во время налёта на порт Ястарня. Яскулка Об остальных 5 кораблях допишу чуть позже, у меня по местному времени далеко за полночь уже. 1 Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
0 AXXXE Бета-тестер 178 публикаций 16 боёв Жалоба #2 Опубликовано: 27 фев 2014, 21:06:53 Дорабатывать надо и ещё укажите источник. За работу - плюсик. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
1 581 [POLMW] Tannenfels Бета-тестер кланов, Старший альфа-тестер 1 835 публикаций 3 572 боя Жалоба #3 Опубликовано: 27 фев 2014, 21:07:44 Дорабатывать надо и ещё укажите источник. За работу - плюсик. Источник наверху поста. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
91 anonym_Rl9214Bg3Kc2 Участник 1 018 публикаций Жалоба #4 Опубликовано: 27 фев 2014, 22:03:33 Небольшой совет, источник под спойлер и в самый низ темы. И вот ознакомьтесь с этой темой, это официальные рекомендации от разработчиков. Рекомендации для создания статей по кораблям И отпишитесь в этой теме: Перечень существующих тем по типам и нациям кораблей. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
0 _SancheZ_01 Бета-тестер 157 публикаций Жалоба #5 Опубликовано: 28 фев 2014, 07:28:39 жду продолжения Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
1 581 [POLMW] Tannenfels Бета-тестер кланов, Старший альфа-тестер 1 835 публикаций 3 572 боя Жалоба #6 Опубликовано: 28 фев 2014, 09:59:15 Небольшой совет, источник под спойлер и в самый низ темы. И вот ознакомьтесь с этой темой, это официальные рекомендации от разработчиков. Рекомендации для создания статей по кораблям И отпишитесь в этой теме: Перечень существующих тем по типам и нациям кораблей. Начиная со следующей темы оформлю по правилам, а эту пока трогать не буду, вдруг функционал заглючит. Так что я просто её допишу. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
0 RenamedUser_26583970 Участник 198 публикаций Жалоба #7 Опубликовано: 28 фев 2014, 11:59:50 Укажите источник. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
95 [AXIS] HARD_roker Альфа-тестер 2 535 публикаций 3 030 боёв Жалоба #8 Опубликовано: 28 фев 2014, 12:11:31 Укажите источник. вы начните читать с начала статьи, он у ТСа указан в первой строке. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
15 RenamedUser_16387449 Бета-тестер 191 публикация Жалоба #9 Опубликовано: 28 фев 2014, 12:30:41 Неплохой кораблик для Польши. Мог использоваться для минного заграждения и противолодочной обороны. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
648 anonym_s8ljZ1a8NZNZ Участник 825 публикаций Жалоба #10 Опубликовано: 5 мар 2014, 17:52:07 Об остальных 5 кораблях допишу чуть позже, у меня по местному времени далеко за полночь уже. Уже не мало времени прошло, чего не дописываешь тему?! Интересно же Рассказать о публикации Ссылка на публикацию