Мне вот интересно. Вы собираетесь спилить полностью названия самолетов или сократить ненужное? Просто если Вы оставите только уровни "III, IV, V и тд", то зачем? Просто достаточно сократить названия на немцах Focke-Wulf на Fw, Messerschmitt на Bf. 109 и так же дописать к ним уровни. Это оставит атмосферу в игре, в отличии от бездушных цифр уровня самолета.