Перейти к содержимому

Death_Larsen

Участник
 Смотреть профиль  Активность

  • Публикации

    1

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Бои

    89

Оценка

0 Нейтральная

О Death_Larsen

  • Звание
    Юнга
  • Профиль на сайте Death_Larsen
  • Знак
  1. Death_Larsen

    Тяжелые крейсера типа "Аоба"

    Death_Larsen ответил в тему Benson34 в Крейсера

    При копи-пасте не мешает проверять то, что получилось. В бою у мыса Эсперанс на борту "Аоба" был смертельно ранен командир 6-ой дивизии крейсеров вице-адмирал ГОТО Аритомо. А не Того. Кроме того, использование дважды транскрибированного (японский-английский и английский-русский) названия приводит к таким уродствам как "Чокай". Фонетика английского очень плохо приспособлена к передаче звуков японского языка.
×