Tannenfels

Источник наверху поста.

Не буду высказываться по поводу содержания, тут всё нормально. Но вот оформить текст можно было бы и получше, и да, выделять название темы верхним регистром - не лучшая идея.

Мой перевод с польского Битва в Калининградском заливе между флотами Прусского союза и Короны Польской, с одной стороны, и Тевтонского ордена с другой произошла 15 сентября 1463 года. Объединённым флотом Короны и Союза руководили каперы - Винцент Штолле и Матвей Кольменер (Гданьск); Якуб Вохс (Эльблонг). Флотилией тевтонцев командовал сам великий магистр Ордена - Людвиг фон Эрлихсхаузен. Предыстория. В 1440 году несколько торговых городов Поморья, находившихся под властью тевтонцев - Гданьск, Торунь, Эльблонг и др. начали проявлять признаки открытого неповиновения магистру. Причин тому было множество, самая главная из них - непосильное налоговое бремя, душившее торговлю, а также затруднения, вызываемые постоянными конфликтами между Орденом и главным торговым партнёром поморских городов - Польшей. Следует отметить, что поморские земли рассматривались Польшей как её исконные территории, которые Орден обманом захватил у Короны, и потому у польской стороны был резон подзуживать поморян к восстанию. Так или иначе, 4 февраля 1454 года начался открытый мятеж. Мятежные города сформировали Прусский союз, наибольшим влиянием в руководстве которого обладала Корона. На стороне Ордена же выступили Бранденбург и Дания. Следующие девять лет война, получившая название Тринадцатилетней, протекала с переменным успехом - войска Союза доходили до Кёнигсберга, но поляки были менее удачливее - Орден наголову разгромил шляхетское ополчение в битве при Хойнице. В 1462 году Корона перешла в наступление, и в июле 1463 года поляки осадили Гнев - крепость, сторожившую стратегически важную переправу через Вислу, обеспечивавшую тевтонцам линию наземных коммуникаций между контролируемыми ими частями Поморья и Кёнигсбергом и позволявшую им получать помощь из Германии, а также блокирующую линию снабжения между землями Короны и Союза. Кампания 1463 года Критическая ситуация, сложившаяся летом 1463 года вынудила Орден предпринимать срочные меры - необходимо было вернуть контроль над Нижней Вислой, деблокировать Гнев и устроить показательную экзекуцию поморских городов. Последнее, вероятно, собирались поручить действовавшим в Поморье чешским наёмникам моравского рыцаря Берндарда Шумборского, однако без помощи войск магистра осуществить это было бы довольно затруднительно, а время уходило, и поэтому магистр решил отправить крупный отряд морем на 44 кораблях - от Кёнигсберга через Калининградский залив, а оттуда через сеть каналов на Вислу. Однако флот Союза не дремал, и когда тевтонцы подошли к главному каналу, отделявшему залив от Вислы - Ленивке, то они обнаружили, что канал частью перекрыт брандерами Союза, а небольшой фарватер стерегут 11 кораблей с 500 ополченцами на борту, не считая гребцов и прочих "трюмных крыс". Умело командуя кораблями, Штолле и Кольменер заставили отступить превосходящие силы противника, так что когда Шумборский подошёл к условленному месту высадки под Эльблонгом, то там он не нашёл ни десанта, ни кораблей, и был вынужден вернуться назад не солоно хлебавши. Битва Тем временем к Штолле подошли подкрепления, и теперь под его командованием было 30 кораблей, в том числе несколько галер. Часть ополченцев в абордажных командах заменили профессиональными солдатами, прибывшими из Польши. Штолле и Кольменер (а с ними Вохс, командовавший эльблонгским контингентом) бросились в погоню за отступающими тевтонцами. Где-то на траверзе нынешних деревень Камёнек Вельки и Сухач, что на берегу Калининградского залива, польско-прусский флот догнал орденский. У тевтонцев было численное и качественное превосходство - мало того, что у них было больше кораблей (и сами корабли были больше), так и абордажная команда была многочисленнее - 1500 хорошо вооружённых профессиональных солдат против 500 бойцов Союза и Короны, из которых не больше трети были солдатами в прямом смысле слова. Однако Штолле, не колеблясь, атаковал. Используя фактор внезапности, он смог загнать противника на мелководье, прижав к берегу, где и окружил. Бой по большей части был абордажным. Казалось бы, всё было в пользу Ордена - бойцов в три раза больше, борта у их кораблей выше, а оружие лучше - но вопреки всему тевтонцев ждал полный разгром. Несколько сотен солдат (точное число нигде не указано) погибло, 550 сдалось в плен, а сам магистр с позором бежал в Кёнигсберг. Потери поляков и пруссаков ничтожны - никак не более 50 человек. Последствия В результате сражения Орден полностью утратил возможность проводить сколь-нибудь крупные операции на море - на южной Балтике теперь господствовал Союз; на этом беды не закончились. Казну постигла полная катастрофа, магистру пришлось уволить всё войско Шумборского со службы, который в следующем году был вынужден сдаться Польше. В начале 1464 года сдался Гнев. Инициатива полностью перешла в руки Короны, и в 1466 году Тевтонский Орден был вынужден подписать унизительный мир, по которому он становился вассалом Короны, уступал ей свою столицу - Мариенбург, отдавал Эльблонг, Хелмно, Вармию и отказывался от притязаний на Гданьское Поморье. Прусский Союз "добровольно" перешёл под власть Короны. Чтобы окончательно унизить тевтонцев, поляки сначала согласились на утверждение мира германским императором и Папой, а потом угрозами заставили Орден соблюдать мир без каких-либо сторонних ратификаций. Можно сказать, что победу в Тринадцатилетней войне Польше принесла морская блокада Кёнигсберга, а также нарушение сухопутных коммуникаций между Германией и Восточной Пруссией. Решающий вклад в победу, несомненно, оказала битва в Калининградском заливе, которая привела к падению Гнева, что, в свою очередь, позволило Польше уже в том году наладить поставки помощи из ганзейских городов морем. Источник (осторожно, польский язык)

Панове, если у кого есть картинки кораблей, на которых предположительно могли плавать воюющие стороны того времени - прошу скинуть мне.

Я и не думал, что её так ждут.

Добавьте, пожалуйста. http://forum.worldofwarships.ru/index.php?/topic/7200-%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5/

Да, сам, без электронных надмозгов.

Спойлеры сильно глючат, не люблю их использовать.

Очень здравая идея. +

Если так назвать, то тогда люди будут искать его на картах и не находить.

А вот я почему-то привык к названию "Минекадзе"

Ставлю + автору.

Народ, я писал всё это в полтретьего ночи, а мне утром надо на работу. Я обязательно допишу.

Три тысячи чертей Радзивиллу под хвост!!! Они великолепны!!!