Redfog84

Отдам аналогичный из коробочки с Йорктауном (Диана+7 дней прем) в личку

Так то во Франции. Пока корабль американский и название читаться будет на английский манер - Боуг, как он собственно упоминается везде и упоминался до появления сети и всяких википедий.

Да это тренд просто такой. Не он, так кто-то другой написал бы. Нашли из-за чего переживать...

Самое продвинутое определение паладина я читал на Лурке Мой уже не помню как случился - это году в 1999 было

Ей богу, Фидель тут же в каждой третьей теме - "у СССР флота не было, корабли в топку, даёшь Зулуленд/Сомали/Албанию"

Да как выйдет сразу Кирова за свободку и вперёд

23 - это неподтверждённая ничем дата, я бы не рассчитывал

Спасибо, почитаю

я про книгу, в которой этот авианосец фигурирует именно как Боуг. А вы мне про какую-то карту, которая тут вообще не в тему мой коммент был к вашему замечанию что в интернетах все грамотностью блистают

На полному ходу разве? Так то там сначала немцев из воды вытаскивали, потом уже с Харькова людей подбирали (ЕМНИП, его первым утопили). Да и повреждений хватало - явно не полный ход был.

Более эффективной чтобы он совсем-совсем исчезал на любом удалении? Помнится в море выходили - в тумане берег не видно в 300 метрах, и маяк светящий на берегу тоже.

Забавляло это первые несколько тем.

Зачем изобретать велосипед? Боуг - книга, написанная в 60-х годах прошлого века. Де Мойн и Нью-Орлеан - корабли, названные в честь городов. Названия городов в русском языке давно уже устоялись. Как читать - корабли штатовские? Значит английский. Когда у нас будет ветка Франции, тогда и пойдут Гасконь, Ришелье и Сюркуф...

К чему им такие неприятности? я так понял что всё разрешилось и просто обновление прогресса запаздывает?

Тут даже не в традициях дело. Корни у названий французские, но города в штатах и названия произносятся на английский манер. Так что Сент-Луис и Нью-Орлеан.

У меня был какой-то Amstrad с 5-дюймовыми дискетами

на Бенсоне и не должны засчитываться - написано же "Крейсер IV уровня и выше"... вот с Хиппером странно

Какой смысл что-то требовать от стороннего сайта? Есть вопросы - обращайтесь к Александру, он точно скажет в чём там причина.

Тем не менее - название штата в русском языке именно Нью Мексико. На всех картах и в атласах.

Зондеркрафтфарцойгов и панцеркампфвагенов на них нет И это у нас ещё французов нет - с ними ещё интереснее будет

В наше время только если ему задонатят

Мы тут произношения не касаемся по большому счёту. А когда выдают перлы типа Хосхо хочется рыдать - пусть лучше Поливанов будет Вдогонку ещё - в литературе, которую я читал - Bogue пишется исключительно как Боуг.

Про японцев - всё у Поливанова давно сказано. От него многие плюются, но у нас официально принята эта транскрипция. Про Де Мойн - если читать по-французски - Де Муан тогда будет. Но во всех источниках он просто Де Мойн, так привычно.

Оно никому и не приходит... Вывесили новость - зашли посмотрели.