И вот почему я всё равно не доволен:
Потому что не нашёл нужное поселение в списках городов(towns). Однако, на онлайн-картах город есть! Но совсем не факт, что он существовал в то время, когда происходило переименование корабля. Ведь аналогично названные города есть и в британских колониях, в которых, о ужас!, один из регионов называется NSW(расшифруйте сами) и город там точно существовал в то время. Таки дела...