Да тут все в это упирается, к сожалению. Мне удалось отрыть пару отличных источников по карьере, в первую очередь - по операции Барни, ну и плюс флотские отчеты результативности. Но зато по оснащению и конструкции - ноль информации, кроме уже по сто раз пересказанной истории про ненадежность торпед, и общей инфы по классу Gato. Мне даже выводы о том где и как размещается экипаж пришлось делать по врезке из какого-то научпоп-журнала. Фотографий командиров тоже толком нет, как и фотографий внутренностей лодки. По иллюстрациям - я решил отказаться от галереи в пользу иллюстрированности статьи, потому что и на богатые иллюстрации, и на галерею - изображений банально нет. Видео - абсолютный ноль, ровным счетом ничего, кроме геймплея из Silent Hunter и видео с моделями. По поводу наименований японцев - об этом я узнал только когда уже работу сдал. Еще думаю сейчас - хорошо что не стал писать перевод в котором не уверен и не допустил классическую ошибку про "спонсора постройки". К тому же - ума не приложу, ну где все берут географические координаты?