Написал в эту тему, поскольку речь идет именно об использовании "национальной" озвучки с ARP капитанами на других кораблях. Видимо, проблема возникает только на конкретных кораблях, поскольку у меня проблемы совмещенных фраз не возникало. Опробовал на разных кораблях всех классов.
Опечатку исправил, спасибо за уместное замечание