Корзина не резервирует место на диске. Это очередь на удаление. Если просто удалять файлы, не через шифт+делейт, то система, вместо того,чтобы обозначить часть диска где были эти файлы записаны как "свободно для записи", просто изменяет их (файлов) месторасположение на "Корзина". И в любой момент, пока эти файлы в "Корзине", их можно вернуть обратно. Каждое удаление добавляет новых и новых файлов в "Корзину", и когда места уже не будет хватать - старые файлы удаляются - их очередь подошла.
Так вот. вес "Корзины" - ровно столько, сколько весят файлы в нём. Пустая "Корзина", соответственно, ничего не весит.
По крайней мере, на win7 так. Как оно на восьмёрке и десятке я хз.
PS. Возможно, вы путаете с файлом подкачки. Он, действительно, резервирует память на диске.