А как по мне, ассоциация с танками вполне приемлема.
СТ, как и крейсера - быстрые, маневренные, многофукциональные машины, в бою с тяжелым танком пасуют, зато меньше страдают от арты, способны частично выполнять задачи танков других классов.
ЛТ - скорость и маневр, 8 уровень способен наносить приличный урон. Эсминцы - аналогично, с упором в дамаг.
ТТ - броня и большие пушки, ну или скорость и большие пушки - прямая аналогия с линейными крейсерами и линкорами.
Арта и авианосцы концептуально схожи - убиваем из инвиза, меняется только способ доставки подарка к цели.