Если окно программы обновления модов уходит за пределы экрана и вы не видите кнопку "Обновить":
Временное решение:
Зайдите в Параметры экрана и временно измените масштаб на 100%.
Запустите программу, выполните обновление, а затем верните свой привычный масштаб обратно.