Сперва нужно загрузить изображение на wiki.
Для загрузки используйте функцию "Загрузить файл". Никакие сторонние хостинги не нужны и не работают. Каждое изображение надо загрузить в саму вики (или найти из уже загруженных).
Для вставки в статью просто нажмите в режиме редактирования кнопку "встроенный файл". Вам будут предложены некоторые настройки, в результате которых получите вставленное изображение в том месте, где стоял курсор.
Обычно достаточно кода на подобии этого:[[Файл:Название_файла.jpg|450px|thumb|справа|<<Название рисунка>>]]
Где вначале идёт ссылка на файл (обратите внимание, как и в других внутренних ссылках текст "http://wiki.wargaming.net/ru/" не нужен), затем ширина в пикселях, затем формат, затем положение, затем подпись к файлу. В процессе написания статей старайтесь, чтобы текст и картинки выглядели гармонично.
В карточках соответственно строка с картинкой должна выглядеть так:
|Картинка = Название_файла.jpg
Для редактирования изображения можете вручную перемещать этот код, куда вам нужно и менять в нём параметры.
