Замечательный бой, русским не хватило только везения или организованности.
Из литературных источников где описывается этот бой, понять кто прав а кто нет очень сложно (в части потерь и нанесенных повреждений). В силу сложившейся исторической традиции каждый историк замалчивал свои потери и увеличивал чужие. правда гдето посередине. Немецкий вариант пишется от лица человека который сидел где-то внутри корабля весь бой и выбрался гораздо позже его завершения, а его оговорка на то что немцы очень оперативно устраняли повреждения, может говорить что жертв было гораздо больше, В немецком варианте описывается одно серьезное поврждение, но это может значить, что были и другие, но не принесшие столь значительных последствий. также он упоминает о жертвах не в одном, а нескольких казематах (слово звучит во множественном числе - хотя может быть ошибка перевода). Так что анализ данных трактатов очень субъективная вещь. Если жерт с немецкой стороны было мало почему бы автору не написать, что лежало (утрирую) десять трупов немцев и один турок. Количество трупов сознательно замалчивается, что также наводит на опредленные размышления..
