Верно сказано выше, в идеале лучше совмещать эти два качества, также зависит от типа техники.
А по вопросу, на мой взгляд лучше точность,т.е. дамаг в начале боя.
Поясняю (напоминаю что это только мое мнение). В бою лучше точность (особенно в начале боя) чем больше команда противника потеряет ХП, тем меньше они будут приближаться к точкам, будут плинтуса шлифовать, моральный дух вашей команды выше, у противника ниже. Я имею в виду что точность=дамаг. Можно маневрировать у края карты, помощь команде ноль, можно хорошо маневрировать на первой линии - эффективная стрельба при этом тоже ноль (или близка к нулю). Даже если вы слились первыми в начале боя, но забрали по 60-80% ХП у трех противников это важнее для команды, чем к концу боя ты остался один, фуловый, и с 10к дамажки!!!
10:11 Добавлено спустя 4 минуты
еще один важный фактор, это фокус по противнику!