Они были незаменимыми / They Were Expendable

[anonym_Vc6jsciYBS4y]

вот решил вытащить с пыльной полки на суд общественности очень старое но очень хорошее кино, кино о маленьких заслоненных бронированными бортами линкоров и потерявшимися в тени полетных палуб авианосцев кораблях сыгравших большую роль в большой войне. 

 

Год выпуска: 1945.
Страна: США 
Киностудия: Fox Film Corporation.
Жанр: Драма, военный.
Продолжительность: 02:14:55.
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Медведев.
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Форд / John Ford, Роберт Монтгомери / Robert Montgomery.
Авторы сценария: Уильям Л. Уайт / William L. White, Френк Уэд / Frank Wead.
Продюсеры: Клифф Рейд / Cliff Reid, Джон Форд / John Ford.
Оператор: Джозеф Х. Аугуст / Joseph H. August.
Композиторы: Херберт Стотхарт / Herbert Stothart, Эрик Цейзл / Eric Zeisl.
В ролях: Роберт Монтгомери / Robert Montgomery, Джон Уэйн / John Wayne, Донна Рид / Donna Reed, Джек Холт / Jack Holt, Уорд Бонд / Ward Bond, Маршалл Томпсон / Marshall Thompson, Пол Лэнгон / Paul Langton, Леон Эймс / Leon Ames, Артур Уолш / Arthur Walsh, Дональд Кёртис / Donald Curtis, Кэмерон Митчелл / Cameron Mitchell, Джефф Йорк / Jeff York, Мюррэй Элпер / Murray Alper, Гарри Тенбрук / Harry Tenbrook, Чарльз Троубридж / Charles Trowbridge, Роберт Бэррат / Robert Barrat, Брюс Келлогг / Bruce Kellogg, Расселл Симпсон / Russell Simpson, Вернон Стил / Vernon Steele, Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba, Филип Ан / Philip Ahn, Стив Барклай / Steve Barclay, Билл Барнум / Bill Barnum, Бетти Блайт / Betty Blythe, Дэнни Борзаж / Danny Borzage, Эл Бридж / Al Bridge.

 

Джон Форд  служил во время войны во флоте США в звании коммандера и снял фильм полностью противоположный пропагандистским и бравурным фильмам, типичным для Голливуда времен Второй мировой войны,  Это мрачный и психологически тяжелый фильм ( основанный на одноимённой книге Уильяма Уайта, в которой рассказано о военных подвигах лейтенантов Джона Балкли и Роберта Келли (которые судились с авторами фильма так что именно "основан") ) о героической но катастрофической для американской армии и флота обороне Филиппин в 1942м году, наполненный примерами храбрости и героизма моряков на фоне отчаянно драматичной ситуации. Основываясь на опыте лейтенанта Джона Балкли, командира отряда торпедных катеров, фильм знакомит с лейтенантом , получившим в картине имя Брикли (Роберт Монтгомери (также служил во флоте США до 45го года), и с его заместителем - лейтенантом Дж.Г.Расти Райаном (Джон Уэйн). Они пытаются убедить флотское начальство, что торпедные катера могут стать ценным инструментом войны. Высшее начальство, однако, пользы в отряде не видит, и гоняет Брикли и экипаж либо с разными донесениями, либо поручает доставку припасов. Но когда Батаан и Коррегидор сдают японцам, торпедные катера доказывают свою полезность, потопив множество вражеских кораблей, хотя было уже слишком поздно. Появляются празднующие победу японцы. Войска остаются в самом затруднительном положении перед наседающим противником… для Американцев война на Филиппинах одно из самых драматичных событий их истории, сюжет этого фильма несколько раз использовался другими авторами в большей или меньшей переработке, например Алан Коул и Кристофер Банч в своей книге "Флот обреченных" (вполне себе типичная космоопера) заимствовали не только сюжет но и географические названия ... ммммм так или иначе фильм очень хороший, чем-то похожий на старые советские военные фильмы. 

 

так как пришить к этому форуму что-то кроме ютуба мне так и не удалось из вредности пришиваю ту версию фильма котороя таки есть на ютубе, АМЕРИКАНСКУЮ!

 

для тех кто не выучил язык вероятного противника, тоесть тьфу блин важного геополитического партнера даю ссылки на версию с уж каким есть не обессудьте переводом

http://vk.com/video-213744_159884120 - вконтакты

http://my.mail.ru/mail/zharsv103/video/1125/8909.html - майлы

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2891582 - торренты

 

P.S. кино выкладывается как контраргумент на позицию разработчиков игры "торпедные катера слабо вооружены и не мореходны"  так как она во многом тождественна позиции адмирала Томаса Харта командовавшего Азиатским Флотом США и имевшего такие хорошие связи в сенате что президент Рузвельт смог отстранить его от командования флотом только под соусом награждения 2й медалью «За выдающуюся службу» 

[max_pro10]

Чтож вас на кино всех именно сегодня потянуло....?

[GRIGORIY1967]

Описание заинтриговало,посмотрю обязательно,плюс Вам+

 

[kurtnezirov]

Чтож вас на кино всех именно сегодня потянуло....?

Согласен!

[anonym_o5e5M6n67gBH]

Кто знает где посмотреть с русским переводом или субтитрами? Очень интересно посмотреть!

 

[Aunt_Tom]

Название переведено "замечательно".

 

"Они были одноразовыми", вообще-то.

[anonym_Tg1wUw7cCXmd]

Фильм о "американцы герои, японцы ***"? Если нет - с удовольствием посмотрю.

[Aunt_Tom]

Фильм о "американцы герои, японцы ***"? Если нет - с удовольствием посмотрю.

Это вам тогда надо только японскую официальную хронику, типа "Нанкин" (1938) кушать. Ибо в целом японцы в той войне себя проявили как полные ***.

[VikToRoViCh138]

Чтож вас на кино всех именно сегодня потянуло....?

 

просто на многих сайтах это практикуется)

[anonym_Vc6jsciYBS4y]

Фильм о "американцы герои, японцы ***"? Если нет - с удовольствием посмотрю.

 

в этом конкретном фильме американцы не герои, тут они живые люди 

[anonym_Vc6jsciYBS4y]

Название переведено "замечательно".

 

"Они были одноразовыми", вообще-то.

 

так-то да, но ищется в интернетах оно именно по тому названию которое я написал

[Nishtiak]

А субтитров никто нигде не нашел? Не люблю одноголосые переводы.

[anonym_Cse6fjZrgJUt]

Интересно ! Но ужж тяжко пока смотреть - организую  я себе закладочку ! А так спасибо !

[DarthNya]

Это вам тогда надо только японскую официальную хронику, типа "Нанкин" (1938) кушать. Ибо в целом японцы в той войне себя проявили как полные ***.

 

Как, в принципе, и все остальные. Нимиц на обвинение Деница в неограниченной подводной войне во время Нюнбергского процесса, заявил, что на тихом океане он делал абсолютно тоже самое, если мне не изменяет память.

 

По сабжу - заинтересовал, уж больно мало кина о самых маленьких, но имевших свое место под солнцем судах.

[anonym_qYB49q7FqjQy]

Это вам тогда надо только японскую официальную хронику, типа "Нанкин" (1938) кушать. Ибо в целом японцы в той войне себя проявили как полные ***.

 

Не, там все было намного  сложней. Амеры раз с 5 были в гавне по уши 

[anonym_Qwp2kMEBw4Bx]

Незаменных нету фильм фантастика =(

[vadik_1994]

Незаменных нету фильм фантастика =(

 

Типичная пропаганда, как и многие фильмы того времени.