"Румыны" ... действительно сугубо флотский, корабельный сленг. Казалось бы какое отношение румыны имеют к минно-торпедному оружию и БЧ-3? Ответ прост: пошло словцо с Черноморского флота, с 1941 года, когда началась оборона Одессы и моряки приняли в этих боях очень активное участие и на море и в морской пехоте. Как известно из истории, Одессу блокировали и пытались взять румынская армия, немцев там практически не было. К августу появились первые пленные из румынской армии, перевезенные на "материк", в Крым судами и кораблями ЧФ. В Севастополе впервые их увидели. Характерной их приметой были повседневные летние головные уборы с большими козырьками по типу современных бейсболок, так же свернутых "в трубочку" козырьки, очень напомнивших черноморским матросам их родные корабельные законцовки торпедных аппаратов на эм и крейсерах. Кто-то пошутил, потом появилась ассоциация, а потом пошло гулять и стопа до сих пор нет. Уже забыли с чего все началось, а все равно - "румыны", т.е. "носители больших козырьков".