Я бы и в это поверил, если бы эти "уши" на всех авианосцах, которых присутствуют, были бы выделены заметными для ориентации при посадке (да еще и снабжены иллюминацией для посадок в условиях плохой видимости).
Но на Хирю или Секаку, например, они едва заметны из-за того что окрашены в цвет корпуса (а не оконечности палубы), посему могут сливаться с водой. Плюс ко всему они сетчатые, что еще сильнее снижает их заметность. И опять же, чуть дальше них (перед кормовым самолетоподьемником на Секаку и в районе самолетоподъемника на Хирю) установлена светотехническая система посадки, которая напрочь отметает необходимость в этих "ушах".
Опять же, будь такое на всех авианосцах - да, но на Акаги с примерно такой же по ширине оконечностью как у Рюдзе таких элементов не было в принципе - это при том, что на них базировались самолеты одних и тех же типов.
У Каги таких элементов не было вообще, а у Сорю - были, но окрашены не в заметный цвет оконечности (красно-белый), а в шаровый.
Я почти соглашусь с тем, что это - элемент системы визуальной посадки, если поможете срастить еще пару фактов:
1. Ни на одном авианосце других держав того же периода больше не было таких элементов. Независимо от размеров (даже на крохотулечках вроде эскортных Лонг Айлендов или "торговых" авианосцев Британии никто не приварил к палубе нечто похожее - а ведь там посадка была еще более сложная по сравнению с крупными собратьями с более оборудованной полетной палубой).
2. Японцы раньше всех (хотя традиционно считают, что это были британцы, но вроде бы это не так) испытали и внедрили оптическую систему посадки на авианосцы - то есть, эти уши нафик были не нужны, а другие страны должны был пользоваться ими же или похожими элементами для визуального контроля за посадкой из кабин самолетов.