Судя по всему, Вы не слышали ещё, как иностранцы читают и произносят названия таких кораблей, как Гремящий, Щорс, Чапаев или Октябрьская Революция, как будет дело с Неустрашимым, мне даже трудно представить.
С произношением названия "Санкт-Петербург" ("Сэйн-Петерсбёрг") не будет ни кого вообще никаких проблем, ибо в этот город стремятся попасть, и побывать в нём хотя бы раз в жизни даже больше иностранных туристов, чем в Москву, да и в любые другие города России - по многим причинам, всем хорошо известным - это и знаменитый на весь мир, зачастую чарующий, уютный, гостеприимный менталитет коренных горожан, и славная, героическая история города, никогда и ни разу не сдававшегося, по крайней мере, т.н. внешним врагам, в отличии даже от текущей столицы, которая много раз переходила из рук в руки, тактически, но факт имеет место быть, это и европейская архитектура города, построенного на манер голландских и немецких портовых, "около-водоёмных" городов, введённых в то время в строительную моду лично самим Петром Первым, это и культурные традиции, музеи, фестивали, Питер между прочим является ещё и джазовой, и рокабилли, и рок-столицей России, наряду с Екатеринбургом и Москвой, и т.д. и т.п. Это отличная реклама города в качестве туристического объекта, что никогда ещё не помешало ни одному мегаполису ... Тем более родному для Студии городу, делающей игру про военные корабли в городе, в котором было исторически рождено военно-морское кораблестроение ...
Я не хочу и не собираюсь переходить на обсуждение моего личного мнения относительно политики, истории или идеологии, это не имеет никакого отношения к теме топика и противоречит Правилам Игры и Форума, однако, тем не менее, я считаю, что название для топового линкора российской ветки "Санкт-Петербург" лаконично и элегантно соединит в себе как историю российского флота, заложенного Петром, так и современные военно-морские силы России, не делая при этом из названий этой ветки провокационные объекты для ожесточённого обсуждения неоднозначной политики, истории и идеологии , особенно в текущее, весьма напряжённое с точки зрения международной геополитической ситуации, время ...