PabloEller

Ссылка вконтакте ведёт на страницу Евгений Портяной. Что подразумевается под регистрацией? Написать ЛС?

Думаю, надо почистить кэш. У меня всё видно.

Чугуний!

Ну осенью может и успеют. Хотя даже в тесте их ещё не было... Это авики всё поломали Так это, ждём от вас версии названий всех эсминцев ветки в единой стилистике. Будем критиковать, уж не обессудьте. Моей логике? Боже упаси. Я как раз отвечал другому товарищу, что близкий русский аналог (главное, чтобы "перевод" прошёл без ошибок) - это вполне допустимый, а в некоторых случаях и единственный вариант. Хотя и в "Женераль де Голль" я тоже проблем не вижу. Я явно более терпим, чем вы При наличии стольких ошибок в военно-морских текстах то, что в данном случае ошибок не допустили - уже радость для меня. А придираться я, поверьте, тоже умею. Вот только придираться надо там, где допущена ошибка, а не где не угодили вашему чувству прекрасного, которое мы, кстати, ещё так и не проверили.

Первый же линкор - десятка. Ну да, десятка и новичок это же одно и то же.

Опровергну Не бывает никакого стилистического единства. Загнав себя в его рамки, вы обязательно в отдельных случаях сделаете хуже. Вот вы например предлагаете "Лейтенант Габольд". Эта ошибка посильнее Гепарда и Вокелена: разве корректно махом переносить французского ансаня в российские (кстати, какого времени? царского? советского? российского?) звания? Разве тут же такой же пурист форума, как вы, но другой, не напишет много букв капслоком и восклицательных знаков в конце? Ну и где результат? А если выдерживать "переводной" стиль, который вы (как я понял) предлагаете, что предлагаете делать с прекрасным классом "Лё Террибль"/"Лё Фантаск", особенно с первым? Подберёте верный эпитет? "Страшный"? "Ужасный"? "Грозный"? Никак же не правильно, глупость полная. Ну как, получилось с единым стилем?

Здравствуйте. Моя жена дипломированный переводчик с французского. Хорошо, допустим иногда этот звук проглатывается. Но каноническое произношение слога que это кё, и если вы после 11 лет это сможете отрицать, я буду просто в шоке.

По-французски это произносится как "Гепар". Да ладно! Нет. По-французски произносится "Вокёле(а)н", "Вокелен" вполне близкий и допустимый вариант. "Воклен" - это тот самый случай, на который вы ругались строчкой выше, а теперь сами же предлагаете - русская адаптация.

Обратиться в личку к @zxmerlin @Barkil и другим активным авторам - там всё расскажут.

Я всё перечислил в следующем посте Вроде по последней доступной инфе альтернативные десятки будут прокачиваться, так что я не стал их упоминать.

Почаще приходите на форум, нам крайне важно ваше мнение.

Из того, что не "сплавили" под выход ЧТД или как его там: Смоленск, Сомерс, Хаяте, Зигфрид, Фрисланд, и говорят будет ещё 10-ка на базе Зигфрида Ну у меня и на Флинт не хватает, мне бы ваши проблемы Сталь она такая... дорогая. Если интересен Блэк, я бы (на вашем месте) его взял, потому что его цена сильно занижена относительно общего направления, другого такого уже не будет, и можно копить на что-то ещё. Думаю, если вы возьмёте любой другой корабль, то тогда и на Флинт не останется, правда же? Значит или Блэк, или ждать то, что гораздо интереснее Блэка (а что вам интереснее, я просто не знаю).

Ну он например на 25% дешевле тоже 9-го эсма Неустрашимого, но дело ваше... На подходе куча 9-к и 10-к, и очевидно, что почти все из них будут за внутриигровые ресурсы

Если траектория нашла несколько слоёв брони и последний не пробила, по идее тоже будет непробитие.

Думаю, там персональный прем никому *** не сдался. Поэтому самолётный прем даже не стали пытаться вводить.

Не скучайте. Мы не будем.

Ужасный конец оборотился бесконечным ужасом мечтой коллекционера?

Эх, красота была сегодня с утра, когда наивный такой Фиджи выкатился на точку типа я сейчас в дым встану, и от одного залпа @runSIG ты оценишь. Какой корабль в французскую ветку (и панамериканцем заодно) упустили! https://ru.wikipedia.org/wiki/Эскадренные_миноносцы_типа_«Авантюрье»

Закусывать надо

Базовый засвет Гиринга с самолёта - 3.41 км.

Засвет Грозового с самолёта (при выключенном ПВО) - 3.82 км, дальность ПВО (и соответственно засвет при включённом ПВО) - 5.2 км. Вы точно его выключаете?

Так азиаты всегда на сливах стоят

Ну ОК, в таком разрезе может быть.

Вот только есть более интересные способы вложить свободку.

Мне кажется, снизят. Нереальное соответствие трудозатрат и результата.