Секция, которая уже выгорела, снова гореть не должна, т.к. там уже нечему гореть. Это логично и "реалистично". Следуя логике "реализма", допускаю, что в этой секции выгорело всё: механизмы, системы, припасы (бое-, и простые), экипаж, и т.д. Ценность такой секции в боеспособности корабля = 0 (нулю). Выгорели все секции и больше не горят? Ок, равносильно тому, что вы уже на дне.
Обратное:
Вы погасились, починились, маневрируете и ведёте бой? Ок, тогда то, что позволяет вам это делать, гореть может и должно.
Или "симулятор", или "аркада". Гибрид этих двух будет полон условностей.
Впрочем, баян!