По поводу бронепробития - цифры насколько шокирующие, настолько же и неточные. Увы. Скорее всего, имеет место цитирование не первоисточника, а какого-то переводного издания.
Пример правильного справочника: https://www.litmir.me/br/?b=278014&p=9 (табличка внизу страницы).
То есть - несколько дистанций (чаще всего морских, а не 32 км = 20 сухопутных миль, что для британского Jane's - нонсенс), по 2 цифры пробития на каждую дистанцию (по вертикальным/ горизонтальным преградам).
Для сравнения под рукой есть цифры только по:
Куин Элизабет (381-мм): 100 каб. - 297 мм / 79 мм, 150 каб. - 229 мм / 145 мм;
Нельсон (406-мм): 100 каб. - 310 мм / 72 мм, 150 каб. - 224 мм / 130 мм;
Лайон (406-мм): 100 каб. - 389 мм / 82 мм, 150 каб. - 292 мм / 143 мм;
Ямато (460-мм): на 20 км - 566 мм / 231 мм, на 30 км - 168 мм / 417 мм.
Здесь 100 кабельтов = 18 530 м (морской кабельтов).
В чём полностью согласен и с уважаемым 1UP, и с Вами, так это в том, что в игре чрезмерно занижен эффект попадания подобного снаряда в цель.
Соответственно, линкор в игре отнюдь не "становой хребет флота", не краса и гордость державы, а так, сплошное разочарование.