Доброго времени суток. Насколько мне известно, расстояние на море всегда указывается в милях. Тем более, если скорость указана в узлах (1 узел= 1 м.миля\ч,), целесообразно и расстояние перевести в эту систему измерения. Не критично, но меня, как моряка, это коробит. =)