Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'транслитерация'.
Найдено 1 результат
-
Всем здравствуйте и с праздником ВДВ. Играю уже достаточно давно в любимую игру, слежу за форумом, общаюсь и со временем всё чаще стал замечать что названия кораблей, пишут и произносят не правильно, особенно пишут. Например крейсер Omaha, тут все просто, как видишь, так и читаешь Омаха. Но в игре есть и другие корабли. Снова возьмем пример, пусть это будет Fuso и я видел, что его как только не называли и Фусо, и Фьюсо, и Фузо, и даже Фасо. Или же вот тоже есть яркий пример это Fubuki. Обзывали Фибуки, Фубуки, Фабаки, Фубики... Вот я и хотел спросить у разработчиков, а есть у вас русская траслитерация всех названий кораблей? Пусть даже тех, что и так понятна. Все таки играть в корабли и не знать правильных названий это как-то не комильфо.
