[25.9] Китайский интерфейс клиента（中文客户端界面）

[nian__gao233]

Установка этого мода позволит игрокам использовать китайский интерфейс клиента.

В общем, результат выглядит так:

Цитата

-Интерфейс Порта

-Боевой интерфейс

-Дерево развития

-Интерфейс чата

-Описание корабля

-Описание коллекции

 

Скачать этот Mod можно здесь: https://drive.google.com/file/d/1BliB15ODqWQBeN8OyiqWhZMUPMDCreXV/view?usp=sharing
Установка:

1. Скачать архив по ссылке выше.
2. Убедиться что игра закрыта.
3. Распаковать содержимое архива в папку ".../bin/[номер_сборки]/res_mods/"

Удаление мода:

1. Если по каким-либо причинам вы решите удалить данный мод, то выполняем действия по пунктам.
2. Убедиться в том что игровой клиент закрыт, либо закрыть его.
3. Удалить файл  ".../bin/[номер_сборки]/res_mods/texts/"
4. Удалить файл  ".../bin/[номер_сборки]/res_mods/locale_config.xml
5. Мод удалён!

 

Этот мод будет конфликтовать с другими модами, изменяющими игровой текст.
Этот Mod основан на оригинальных файлах, извлеченных из игры.
Последняя поддерживаемая версия: 25.9
 

---

 

Lesta服REPAD中文本地化（汉化）模组

 

此项目根据 *Apache License 2.0* 开源，仅用于学习交流，请勿用于非法用途。

此本地化模组可将游戏界面的显示语言修改为简体中文。
 

您可以通过下面的链接下载此mod

 

[谷歌网盘]https://drive.google.com/file/d/1BliB15ODqWQBeN8OyiqWhZMUPMDCreXV/view?usp=sharing

 

[微云网盘]https://share.weiyun.com/PdjzIpW3

 

[GitHub]Releases · DDFantasyV/Korabli_localization_chs

我们同时还提供全自动的安装程序，您可以在github上找到对应的安装程序。
 

模组支持正式服以及PT服以下内容的汉化:

- 港口、战斗、作战任务界面

- 科技树及舰船描述

- 收藏品及介绍

- 活动特殊界面

- 游戏内聊天

- 其他游戏文本词条

模组特点
 

- 风格一致的游戏术语

 

同时游玩多个服务器，对于同一个功能称呼千奇百怪？我们参考过去的简体中文本地化，并对于其中存在的错译、漏译以及音译等问题进行修正，使得游戏文本的风格一致。

 

- 严格的舰名与历史考据

 

音译？虚构？我们拒绝。对于舰名，我们力求遵循命名规律，有意译意，无意译音；对于历史描述，我们参照相关历史文献进行审查和考据；对于专业名词，我们采用官方或国际通用译名。

 

- 流畅自然的文字表述

 

还在为生硬晦涩的机翻文本苦恼？我们的翻译人员要求精通中文、英文，熟练掌握俄语，确保游戏文本流畅且准确。

 

- 及时的更新推送

 

无法及时安装，PT新体验慢人一步？我们通常在正式服和PT服前推送更新，确保玩家能够第一时间体验新功能。

 

- 良好的社区支持

 

我们的开发人员同时致力于«Мир кораблей»的社区开发环境，积极为中文本地化提供支持。

通常来说，安装此模组后的效果如下：

Цитата

-港口界面

-战斗界面

-科技树界面

-聊天界面

-舰船描述

-收藏品描述

 

如何安装：

1. 从github或者微云网盘链接中下载文件，并将其解压
2. 确保游戏已经关闭
3. 将文件复制到下面的目录中‘’.../bin/[版本号]/res_mods/”

如何卸载：

1. 如果出于某种原因，您打算卸载此mod，请按照下面的步骤操作。
2. 确保游戏已经关闭
3. 卸载游戏内文件夹“.../bin/[版本号]/res_mods/texts/”
4. 卸载游戏内文件“.../bin/[版本号]/res_mods/locale_config.xml”
5. 卸载完成！

 

BUG反馈渠道
如果您觉得发现了一个BUG，您可以直接在这个帖子底下留言，来帮助这个这个社区mod变得更好！

或者加入REPAD汉化群 791861571 来报告这个问题

以及 REPAD莱斯塔交流群 980788898

最新支持版本：25.9
 

现开发者名单

- [DDF_FantasyV](https://forum.korabli.su/profile/162368669-ddf_fantasyv/)

- [Kuonji_Alice_My_Waifu](https://forum.korabli.su/profile/211796407-kuonji_alice_my_waifu/)

- [M_Function](https://flot.ru/M_Function)

- [nian__gao233](https://flot.ru/nian__gao233)

[BattleFrame]

Опубликовано.

 

[nian__gao233]

 

Поддержка для последней версии 13.2 завершена.

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.3.

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.4

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.7

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.8

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.9

[nian__gao233]

Последняя поддерживаемая версия: 13.10

[nian__gao233]

Этот мод уже адаптирован под версию 25.5.

[nian__gao233]

Этот мод уже адаптирован под версию 25.6 

[nian__gao233]

Этот мод уже адаптирован под версию 25.7 

[nian__gao233]

Этот мод уже адаптирован под версию 25.8

[nian__gao233]

Этот мод уже адаптирован под версию 25.9
С десятилетием, «Мир кораблей»!Полный вперёд!

[BattleFrame]

Сегодня в 17:33:33 пользователь nian__gao233 сказал:

Этот мод уже адаптирован под версию 25.9
С десятилетием, «Мир кораблей»!Полный вперёд!

А по ссылке скачивается 25.8. В заголовке темы также указана 25.8.

Также версия 25.9 ещё не вышла, как в таком случае быть игрокам которые захотят поставить мод на текущую версию игры?

[nian__gao233]

В 01.09.2025 в 22:58:34 пользователь BattleFrame сказал:

А по ссылке скачивается 25.8. В заголовке темы также указана 25.8.

Также версия 25.9 ещё не вышла, как в таком случае быть игрокам которые захотят поставить мод на текущую версию игры?

звините, я забыл обновить файлы в Google Drive.
еперь ссылка должна вести на правильный файл))))))