"Хатсухару" и стрелки (аль пистолеро)

[ZeroSen]

Шуточное переложение (не перевод!) песни мексиканской группы "Чингон" - "Alacran y Pistolero" в реалиях ВоВш. Навеяно боями в рандоме.

Аль пистолеро (исп.) - наемный стрелок, вооруженный грабитель, ганфайтер.

Да, если кто не знал, у "Хатсу-тян" лонгленсы БЫЛИ. До нерфа и переноса по уровню.

(Всякое сходство с реальными игроками является случайным и автор ответственности за него не несет.) (с.)

В рандом выкатился "ДеМойн"
Всех вокруг испепеляет
Из тяжелых автопушек
На запчасти разбирает,
Но эсминец не заметив
Под удар подствил борт
И теперь ему дорога
Лишь одна - обратно в порт!

 

"Хатсухару" своим лонгленсом
Закатил "ДеМойну" полный залп,
Прямо под сердце.
Разорвало в клочья крейсер новый...
С неба дождь пролился, восьмидюймовый.
Так вот море поглотило
Аль пистолеро.

 

"Кливленд" из его отряда
Загорелся жаждой мести
И теперь ему прикончить
"Хатсухару" - дело чести,
Но гонять в дымах эсминец
Бесполезно и опасно,
Получил торпеду "Кливленд",
Близко подошел напрасно.

 

"Хатсухару" своим лонгленсом
Закатил "Кливленду" полный залп,
Прямо под сердце.
Развалился на кусочки крейсер новый...
Дождь пролился с неба, шестидюймовый.
И на дно ушел еще один
Аль пистолеро.

[anonym_kVSQDbSwgfbV]

Атмосферно!

[Terramorpher]

За "хаТСухару" надо делать ТСыплёнка табака по ТСыгански.

[ZeroSen]

За "хаТСухару" надо делать ТСыплёнка табака по ТСыгански.

 

Киридзи? Нет, не слышал.

 

Прискорбно. На ТСепь, в ТСемент и зубрить, пока ТСапли с ТСветами не прилетят

Понятно. Желаем потроллить? Ну-ну. Обе транскрипции и с "Ц" и с "ТС" являются правильными, потому что в японском языке такого звукосочетания в чистом виде нет. А по-японски вы его все равно не произнесете и не напишите верно, если, конечно не являетесь специалистом в языке.

Ваше мнение очень важно для нас (с.)

[Terramorpher]

 

Киридзи? Нет, не слышал.

 

Прискорбно. На ТСепь, в ТСемент и зубрить, пока ТСапли с ТСветами не прилетят