Килрой был здесь!

[anonym_Hi26MssMH4uq]

Уважаемые посетители форума, предлагаю вашему вниманию статью авторства уважаемого Byzantine

Всевозможная «наскальная живопись» сопровождает нас даже после того, как мы вышли из пещер и стали одеваться в пиджаки вместо шкур. Где только не обнаруживали надписи – и на средневековых храмах, и на домах древнеримской постройки… В каждой бытовой культуре есть «граффити», которые стали известными и прочно вошли в повседневную жизнь. Одна из таких надписей, Kilroy was here, широко известна в англоязычном мире. Именно о ней и пойдет речь в нашем рассказе.

 

Классический вид «Килроя»

Оригинальное изображение

 

В классическом варианте надпись состоит из двух частей – текстовой и графической. Над фразой Kilroy was here рисуется лицо с длинным носом и глазами, а также пальцы рук. Получается, что нарисованный человечек словно выглядывает из-за стены. Килрой неразрывно связан с американскими солдатами и Второй Мировой войной. Надпись появилась в этот период и была популяризована именно благодаря «джи-ай» (GI – Government Issue, сленговое название военнослужащих США).

Как и всякий элемент бытовой культуры, эта невинная надпись окружена множеством мифов, легенд и анекдотов. Одна из таких историй гласит, что Адольф *** считал Килроя американским супершпионом и требовал от своих подчиненных найти и поймать его любой ценой. Учитывая, что надпись и рисунок встречались порой в самых неожиданных местах, беспокойство было вполне объяснимо. Другой анекдот связан с именем Иосифа Сталина. На конференции «большой тройки» в Потсдаме в 1945 году для лидеров стран-победительниц был построен роскошный туалет. Иосиф Виссарионович посетил его первым… а выйдя, обратился к своим партнерам с вопросом «Кто такой Килрой?». Впрочем, как и все подобные истории, эти анекдоты существуют где-то между правдой и вымыслом. Проверить их достоверность уже не представляется возможным, как и узнать, что Черчилль и Рузвельт ответили Сталину, и чем закончилась операция по поимке «шпиона» в Германии.

 

Военно-транспортный C-47 в расцветке одного из аналогичных самолетов, принимавших участие в высадке в Нормандии. Военно-воздушный музей (Combat Air museum), Топека, штат Канзас.

Оригинальное изображение

 

Но откуда вообще произошел этот Килрой? Был ли он придуман конкретным человеком или является плодом народного творчества? Вы можете удивиться, но у этой надписи корабельное происхождение! Но именно у надписи – персонаж, изображаемый вместе с текстом, имеет другую историю.

Если сама надпись является чисто американской, то авторство рисунка принадлежит британцам. У этого человечка было свое имя – «Мистер Чад» (Mr. Chad), и появился он гораздо раньше текста. Обычно лицо сопровождалось надписью «Wot, no ____?» (wot – английский аналог русского «чо»). Этот текст относился к дефициту самых необходимых товаров, который был в Британии на начальном этапе войны. К примеру, это могло быть «Wot, no sugar?» («Чо, нет сахара?») или «Wot, no cigarettes?» («Чо, нет сигарет?»). Происхождение Чада туманно – существует множество гипотез, но ни одна из них так и не получила четкого подтверждения. Одна из наиболее распространенных версий говорит о том, что образ рисованного человечка вдохновлен буквой «омега» греческого алфавита. Другая – о том, что автором Мистера Чада мог быть британский художник-аниматор Джордж Эдвард Чаттертон.

 

Мистер Чад

Оригинальное изображение

 

С надписью Kilroy was here все намного более ясно. В 1946 году Объединенный профсоюз работников транспорта (Amalgamated Transit Union) выступил спонсором национального конкурса, проводимого радиопередачей Speak to America. Всей страной американцы искали того самого Килроя, «подпись» которого теперь была на каждом заборе. Поиски увенчались успехом – народный персонаж оказался вполне реальным человеком. Его звали Джеймс Килрой, и он работал на верфях Фор-Ривер в городе Квинси, штат Массачусетс.

Задачей Килроя была проверка мастеров-заклепщиков: он считал, сколько заклепок поставила каждая из бригад. В конце ряда Джеймс крупно писал ярким желтым карандашом ставшее затем народным Kilroy was here. Таким образом он убивал сразу двух зайцев. Во-первых, показывал своему начальству, что он действительно работает, а во-вторых предотвращал мелкий обман со стороны заклепщиков. Тогда мастерам платили за каждую сделанную заклепку и порой случалось, что инспекторы могли посчитать одну и ту же работу дважды или трижды. Надпись «здесь был Килрой» говорила всем коллегам Джеймса, что считать здесь заклепки еще раз не требуется. Что удивительно, никто не стирал эти карандашные отметки, и корабли покидали верфь Фор-Ривер с автографами Джеймса Килроя. Отсюда эту надпись и подцепили «джи-ай», разнеся ее по всему миру. Где-то под конец войны американский текст встретился с британской картинкой, и «Килрой» приобрел свой классический вид. Что удивительно, реальный Килрой практически не выезжал за пределы своего родного штата, в отличие от надписи, которую он невольно сделал популярной.

Кроме признания, Джеймс получил от профсоюза необычный подарок – 22-тонный списанный трамвай. Он поставил приз во дворе своего дома и превратил его в детскую.

 

Тот самый Килрой! Джеймс и его семья в трамвае, подаренном профсоюзом работников транспорта

Оригинальное изображение

 

Эту занимательную историю одной надписи мы привезли с собой из нашей последней экспедиции по американским кораблям Второй Мировой. На верфи Фор-Ривер в Квинси сейчас располагается крейсер Salem, который мы посетили в рамках нашей поездки. Сотрудники корабля-музея рассказали нам о том, что «Килрой» родился именно в Фор-Ривер. Жители Квинси и те, кто работал на верфи, до сих пор гордятся этим маленьким достижением.

Вот такая забавная история кроется за незатейливой, казалось бы, надписью. Интересно, есть ли в мире место, куда еще не добрался Килрой?

Источники:

http://radioboston.w...kilroy-was-here

http://mentalfloss.c...kilroy-was-here

http://www.straightd...kilroy-was-here

[RenamedUser_14732582]

Мне понравилась тема, потом дочитаю +

[redwar6]

Бывает же)Улыбнуло,довольно интересно было,не заметил как прочитал.

Спасибо за статью.хотелось бы видеть больше такого рода материала.

[anonym_Z4HsK4H8PgBm]

Спасибо, никогда не знал о Килрое. :great:

[HARD_roker]

вот это да, у Килроя был живой прототип, супер!

Оффтоп: Kilroy was here

[Sergius_Grey]

Классная статья. Очень познавательно.

 

 

[anonym_3dJ1ddN4ErHb]

Любопытная информация, спасибо!

А помните как искали Килроев в "Brothers in Arms: Hell's Highway"?  :medal:

[ManWithAGun]

Отличная статья :)

[Ognevlad]

Ну надо же!

Очень интересная история ))

Спасибо Джеймс и Byzantine

[lajok]

Да , статья интересная !

[Vastted]

Вау!! Очень интересно!  :great:

Я не любитель читать, но эту статью, прочитал с удовольствием! Очень интересно, спасибо!  :great:  :great:

[il2005]

Мне кажется этот Килрой, эмигрант из России! Уж больно похоже на наше "Здесь был Вася!" :veryhappy:

[Kamikadze_CD]

Чем то первая картинка на Инопланетянина похожа, нос чересчур большой  и начинается изо лба :veryhappy:

 

Рассказ интересный, присоединяюсь  :great:

[anonym_YNcre68GHd6B]

Интересная и хорошо изложенная история. Спасибо!

[OBMBABL]

Отличная статья: ёмкая и не скучная, об известной на Западе фразе

[OBMBABL]

KomPot_OD (22 Авг 2013 - 18:48) писал:

Любопытная информация, спасибо!
А помните как искали Килроев в "Brothers in Arms: Hell's Highway"?  :medal:

Ага :smiles:

[MadMax_XD]

Тема понравилась , спасибо ! :medal:  :great:

[RenamedUser_20378019]

Честно говоря, Килрой в диковину :) Статья понравилась весьма :)

[anonym_5RShMaj6bzTx]

Первый раз такого вижу(

[anonym_RP16rd5K3FQV]

Молодец! Так держать!