Масштаб 1:42. Крейсер Ajax

[anonym_UbKl2FFgFm3e]

Хм... а вот такой вопрос знающим людям: этот корабль ведь можно называть русским вариантом имени античного героя "Аякс", или правильнее придерживаться названия "Эйджекс"? 

 

​Корабль назван в честь греческого героя Аякса, поэтому его название читается также.

В английском греческого героя называют Ajax [(/ˈeɪdʒæks/ or /ˈaɪ.əs/;], поэтому по-английски произносится в двух вариантах.

Конечно бредово вводить новое именование для крейсера с историей, так как это вводит ещё больше путаницы.

 

03:21 Добавлено спустя 3 минуты

 

Как и названия городов на разных языках : Вена ( укр. Видэнь) , Москва (нем.Москау) Кишинев ( Молд. Чичинау ) Как Вам удобнее , так и произносите !

 

​Вы по-русски говорите Москау, Чичинау, или Парис?

[PRlUS]

а не "Аякс" правильно ?

[MiaFF]

Кэп "Графа Шпее" после затопления корабля застрелился, так что уж что-что, а "жалкую шкуру" он точно не спасал, и конечно его заставили затопить корабль не 2 нещасных легких крейсера...

 

Но рассказ в видяшке оставляет именно такое впечатление. В связи с чем и возникли мои сомнения...

 

з.ы.: очень многие преступники испытывают столь сильные муки совести после своих "подвигов", что самовыпиливаются из этого мира, но это никак не изменяет отношение к мотивации их действий во время "подвигов".

[Warjag77]

 

​Корабль назван в честь греческого героя Аякса, поэтому его название читается также.

В английском греческого героя называют Ajax [(/ˈeɪdʒæks/ or /ˈaɪ.əs/;], поэтому по-английски произносится в двух вариантах.

Конечно бредово вводить новое именование для крейсера с историей, так как это вводит ещё больше путаницы.

 

03:21 Добавлено спустя 3 минуты

 

​Вы по-русски говорите Москау, Чичинау, или Парис?

 

Я говорю по РУССКИ , кстати и думаю тоже на нем ! Просто я человеку объяснил , что на разных языках одно и тоже название может по разному звучать !

[anonym_gRV4F69G4I9j]

Прикольно но мне понравился бой против 7 Итальянцев , неплохо было 

Лично участие принимал?!