Фильм мечта моего детства.

[KPblCEHblsh]

Японцы сняли сериал по Русско-Японской войне "Облако над холмом" 2009 год.

К сожалению на Ютюбе не нашёл судя по всему даже с Русскими сабами нету.

Вот ВКонтакте видео. http://vk.com/video54658815_163774182 на мой скромный взгляд лучшего визуального ряда по теме ещё не было.

Где скачать? Вот тут вроде с нАгловскими сабами. http://www.d-addicts...=View all&sort=

[RenamedUser_10692832]

Исправьте грамматические ошибки, а то некоторым участникам форума они могут быть не по нраву.

[pkudinov]

Кинопоиск идентифицирует его как: Тучи над холмами

Приемлемого качества не нашел..

латинизированное японское написание: Saka no ue no kumo

английское название: A Cloud on the Slope

[ShrikeVerner]

Потратив на поиск 15 минут пришел к выводу, что никакого перевода, даже субтитров, для фильма еще нет. Так что нужно подождать немного

[RenamedUser_10692832]

Молодец что исправил. :Smile_smile:

[KPblCEHblsh]

  В 27.10.2012 в 12:31:55 пользователь ShrikeVerner сказал:

Потратив на поиск 15 минут пришел к выводу, что никакого перевода, даже субтитров, для фильма еще нет. Так что нужно подождать немного

Фильм 2009 года куда ещё ждать то. Надежда только на любителей.

[ShrikeVerner]

Насколько я понял (могу ошибаться), в 2009 году началось производство фильма, которое закончилось в 2011. Хотя все равно дофига времени прошло...

[anonym_5r9nhwOckiGT]

Неужели таких фильмов еще не было?

[Darth_Vederkin]

  В 27.10.2012 в 19:29:59 пользователь Danstec сказал:

Неужели таких фильмов еще не было?

"Таких" каких?

[KPblCEHblsh]

http://vk.com/video54658815_163782142

Вот как раз серия про Цусиму, ляпы конечно есть но в общем очень хорошо показан дневной бой (правда только броненосци), вечернего и ночного нет .

Наши говорят по Русски.

[RenamedUser_6968008]

  В 27.10.2012 в 17:54:50 пользователь ShrikeVerner сказал:

Насколько я понял (могу ошибаться), в 2009 году началось производство фильма, которое закончилось в 2011. Хотя все равно дофига времени прошло...

В итоге мы не получаем перевод?

Ещё чего! Некоторые фильмы переводят долго или только когда фильму исполнится лет 5.

Так-что перевод будет. Не торопитесь с выводами.

[ggg11]

  В 31.10.2012 в 10:03:41 пользователь UserOps сказал:

В итоге мы не получаем перевод?

Ещё чего! Некоторые фильмы переводят долго или только когда фильму исполнится лет 5.

Так-что перевод будет. Не торопитесь с выводами.

Именно так

[maksson]

  В 15.11.2012 в 15:38:56 пользователь ggg11 сказал:

Именно так

не волнуйся переведут если надо будет.

[vposter58]

http://ms74.ru/forums/viewtopic.php?pid=460061 - вот тут 15 серий с закадровым переводом...

[anonym_GCc2sZ5UxT3M]

В нормальном качестве есть?

[RenamedUser_13746973]

Нормального нету :D