Нет, игра на победу и игра на себя это разные вещи. На себя это так скажем играть на "сейв звезды". В некоторых игровых ситуациях, конечно, игра на себя и игра на победу могут совпадать, но не всегда. Например стрельба по крейсеру, в то время как можно стрелять в эсминец который тебе подсвечивает союзник - это игра на себя, поскольку в крейсер тебе легче попасть (ты нанесешь ему хороший урон скорее всего) и ты, скорее всего, больше чистого опыта за это получишь, нежели при стрельбе по вертлявому эсму, в который у тебя мало что залетит. А на победу в этой ситуации играть - это как раз таки стрелять в эсминец, которому ты условно говоря нанесешь 2--4 тысячи урона, и получишь за это меньше опыта, чем при стрельбе по крейсеру, но для команды и для победы первый вариант будет важнее - возможно, эти 2-4 тысячи урона помогут и эсминец общими усилиями пойдет на дно (или оставшись шотным будет бояться лезть например). Тоже самое и подсвет эскадрильей - это игра на команду, игра на победу. Если не кружить вокруг эсминца, а сразу скинуться в нее эскадрильей - это игра на себя, поскольку именно твои самолеты нанесут урон и именно ты получишь чистый опыт, но хуже для команды - эсм уйдет живым. Предположу, что под "играть эффективно" вы имели ввиду нечто среднее между игрой на победу и игрой на себя)
