Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'переводы'.
Найдено 2 результата
-
Перевод: Эдвард Лир Джамбли I ...И в моря в Решете они вышли, о да, В Решете они вышли в море! Советы благие им слушать лень – В морозный день, в непогожий день В Решете они вышли в море! И когда Решето завертелось волчком, «Ну конечно, утонут!» – болтали кругом. Но в ответ: «Решето неказисто на вид, Но плевать, что безумцами каждый честит – В Решете отправляемся в море! Вдалеке и вблизи, неповсюду кругом Бродят Джамбли на вольном просторе – Зленоглавцы с добычливой Синей Рукой… В Решете отправляемся в море!» II Оригинал: Edward Lear The Jumblies I They went to sea in a Sieve, they did, In a Sieve they went to sea: In spite of all their friends could say, On a winter's morn, on a stormy day, In a Sieve they went to sea! And when the Sieve turned round and round, And every one cried, 'You'll all be drowned!' They called aloud, 'Our Sieve ain't big, But we don't care a button! we don't care a fig! In a Sieve we'll go to sea!' Far and few, far and few, Are the lands where the Jumblies live; Their heads are green, and their hands are blue, And they went to sea in a Sieve. II
- 24 ответа
-
- 8
-
-
-
- переводы
- диванные войска
- (и ещё 3 )
-
Добрый день! Цель темы: Надежда, что модераторы данное предложение донесут до разработчиков и Акционеров Проекта. В связи со сложившимися обстоятельствами в финансовой сфере, а именно санкционными мерами Валютного Фонда в отношении РФ - отключение от SWIFT. У меня, как у гражданина Республики Казахстан, отсутствует возможность производить переводы (донат) в игру. Предполагаю, что данная проблема не только в РК. По этой причине у меня полностью отсутствует возможность приобретения Прем статуса, Прем кораблей, Сундуков и т.д. Данная проблема не только меня не устраивает, но и для самого Проекта не выгодная в плане доходов. Акций для игроков РК не предусматриваются и не думаю, что даже рассматриваются. Такая ситуация длится уже больше года. По причине отсутствия играть с нормальным доходом я деже было уходил с Проекта. Это не значит, что я его удалил - я жду, нет нет играю и надеюсь на лучшее. Официальные цифровые переводы в РФ с РК закрыты, почтовые работают (для физ.лиц, что касается юр.лиц не имею информации). Предложение: Рассмотрите пожалуйста возможность приобретения товаров для таких игроков как я (уверен их не мало) - открыв в РК филиал с лицевым счётом в пеле РК. Название данной фирмы не должно быть напрямую связанно с Lesta, чтоб избежать станционных проблем - всегда можно найти вид предоставляемых услуг. ПРИМЕР: Продажа КОДов на приобретаемый товар. Уверен, что Компания не обеднеет от работы на перспективу - счёт данной Компании будет по суте накопительным, а начисление имущества на аккаунт, можно выполнять с поля РФ по электронному согласованию с Компании в РК, либо физической передачей КОДа. Уверен, что данная ситуация не вечная и всё наладится - главное понимать, что Игрок не Компания и он не может ждать перспективу по причине пропорционального (времени ожидания) возрастного развития, изменение интересов, развитие других Проектов в поле РК, альтернативные привычки. Заранее благодарю и надеюсь, что модераторы донесут данную информацию до разработчиков!
