Викторина "Полумесяц над морем" 23 сентября в 12-00 МСК

[Eastern_Highway]

Акка

[Kordmig]

Триполис

[ARA90rN]

Сегодня в 12:33:23 пользователь Vdylas сказал:

Акка

Верно. И вы в зрителях. 

[Etric]

Вопрос № 10 му'аллим и нахуда - кто они?

[anonym_xs0CG9ARxlSu]

два начальника: один правил навигационной частью, другой — воинами

[anonym_VMHAlONNGm5O]

арабский лоцман

[zlat_81]

 «му'аллим» — лоцман, «нахуда» — судовладелец

[anonym_5m9bomhDZVWa]

капитан и старпом

[PabloEller]

капитан/шкипер и судовладелец

[anonym_lAiHuuA9QNv4]

Владелец и капитан

[ARA90rN]

Есть близкие ответы, но пока не совсем точно.

[anonym_xs0CG9ARxlSu]

Абу л-Фазл Аллами из Агры в Индии перечисляет в XVI веке судовые должности в Индийском океане:

Судовладелец («нахуда»).

Наставник («му'аллим»).
 

[Warjag77]

Наставник и судовладелец

[Limonadny_Joe]

Капитан и Старпом.

[anonym_lAiHuuA9QNv4]

«му'аллим» — лоцман, «нахуда» — судовладелец 

[PabloEller]

Теперь мы знаем, как обращаться к лоцманам и разработчикам! 

[von]

Сегодня в 11:40:05 пользователь PabloEller сказал:

Теперь мы знаем, как обращаться к лоцманам и разработчикам! 

"Эта роль ругательная и прошу ее не применять"

[Warjag77]

Речь идет о нарицательных «му'аллим» — лоцман, «нахуда» — судовладелец и «бандар» — порт. Точное значение первого — «наставник», и выбрано оно не случайно. Люди смертны, а судоводителя гибель подстерегает на каждом шагу; так как судно в любой миг должно оставаться управляемым, рядом с «му'аллимом» всегда находится «талиб» — «ищущий знаний», т.е. ученик, постигающий под руководством умудренного жизнью «льва моря» тайны мастерства 

[Kordmig]

Лоцман и Леста? ;)

 

[ARA90rN]

Сегодня в 12:40:05 пользователь PabloEller сказал:

Теперь мы знаем, как обращаться к лоцманам и разработчикам! 

Для начала поблагодарить. За повышения уровня образованности.