[All] Озвучка "Комментатор D.Va" (Overwatch)

[BattleFrame]

  

Результат проверки VirusTotal

 

D.Va (Дива) — Персонаж Overwatch, бывшая киберспортcменка, с помощью экспериментальной военной мехи защищающая свою родную страну.  Служит в мобильной группе экзобойцов корейской армии.

 

Особенности озвучки:

• Озвучены все события на поле боя включая двойной удар, первую кровь и т.п
• Озвучены все быстрые команды включая новые.
• Отсутствует озвучка авиагрупп
• Т.к Дива является киберспортcменкой, то и большую часть её лексикона составляют геймерские словечки.

 

Содержимое озвучки:

• Озвучка быстрых команд: Есть (0.6.8+)
• Озвучка достижений и наград: Есть
• Озвучка расходников: Есть
• Озвучка авиа групп: Есть (0.8.0+)
• Замена озвучки уникальных командиров: Есть

 

Тезисы озвучки (чтобы понимать о чём речь):

• GG - Good Game.
• Ганкеры - игроки, атакующие противника, заведомо не готового к бою, либо на корабле уровнем ниже.
• Соло мид - раш по центру в одиночку (захват точки без прикрытия)

 

Демо-видео:

Скрытый текст

 

 

 

 

Установка:

1. Скачать архив по ссылке выше.
2. Убедиться что игра закрыта.
3. Распаковать содержимое архива в папку /res_mods/[текущий патч]/
4. Запустить игру.
5. Открыть меню настроек звука и в поле "Модификация озвучки" выбрать [OW] D.Va"

 

       В меню настроек звука рекомендуется отключить эффект рации!

 

История изменений:

16.02.19:

• Добавлена озвучка авиагрупп
• Добавлена ссылка на Google Drive

 

Другие озвучки от @BattleFrame:

       - Командир "Рейнор" - лидер «Рейдеров Рейнора».

       - Командир "Абатур" - владыка эволюции зергов.

 

[MedvedevTD]

Опубликовано

[Гость]

"набьем статку на нубах" - ахахахп, это нечто:))

[Гость]

Она же русская, а не оригинальная...

 

Хотеть озвучку из Zombieland Saga

Особенно Югири. Если кто на английском/азиатском форуме наткнётся - потыкайте в меня...

[Ignat_III]

 Автор, а можно такую же с Widowmaker 

В 07.01.2019 в 21:24:36 пользователь MedvedevTD сказал:

Опубликовано

Стоит ли ждать в официальном модпаке? 

[BattleFrame]

Сегодня в 17:14:13 пользователь Ignat_III сказал:

Стоит ли ждать в официальном модпаке? 

Это озвучка, затрагивающая авторские права другой студии, поэтому появление её в чём-то официальном черевато последствиями.

 

Сегодня в 17:14:13 пользователь Ignat_III сказал:

Автор, а можно такую же с Widowmaker

Со временем, возможно

[BattleFrame]

В 08.01.2019 в 11:17:39 пользователь Grand_Old_Lady_Warspite сказал:

Она же русская, а не оригинальная...

А где, простите, было упомянуто слово "оригинальная"? 

И какая озвучка является "оригинальной" в игре, которая была релизнута на 8 языках для разных регионов? В моём понимании "оригинальная озвучка" это та в которой игра была релизнута и с которой потом делался перевод на другие языки. Здесь же игра была релизнута на 8 языках сразу (можно конечно закопаться и предположить что сначала была написана английская, а потом разрабы переводили....но не факт что не немецкая например).

Поэтому русская тоже считается оригинальной локализованной.

[Snegovi4ok_Boevi4ok]

В 05.01.2019 в 14:16:59 пользователь BattleFrame сказал:

Результат проверки VirusTotal

 

D.Va (Дива) — Персонаж Overwatch, бывшая киберспортcменка, с помощью экспериментальной военной мехи защищающая свою родную страну.  Служит в мобильной группе экзобойцов корейской армии.

 

Особенности озвучки:

• Озвучены все события на поле боя включая двойной удар, первую кровь и т.п
• Озвучены все быстрые команды включая новые.
• Отсутствует озвучка авиагрупп
• Т.к Дива является киберспортcменкой, то и большую часть её лексикона составляют геймерские словечки.

 

Содержимое озвучки:

• Озвучка быстрых команд: Есть (0.6.8+)
• Озвучка достижений и наград: Есть
• Озвучка расходников: Есть
• Озвучка авиа групп: Нет
• Замена озвучки уникальных командиров: Есть

 

Тезисы озвучки (чтобы понимать о чём речь):

• GG - Good Game.
• Ганкеры - игроки, атакующие противника, заведомо не готового к бою, либо на корабле уровнем ниже.
• Соло мид - раш по центру в одиночку (захват точки без прикрытия)

 

Демо-видео:

  Показать содержимое

 

 

 

Установка:

1. Скачать архив по ссылке выше.
2. Убедиться что игра закрыта.
3. Распаковать содержимое архива в папку /res_mods/[текущий патч]/
4. Запустить игру.
5. Открыть меню настроек звука и в поле "Модификация озвучки" выбрать [OW] D.Va"

 

       В меню настроек звука рекомендуется отключить эффект рации!

 

Другие озвучки от @BattleFrame:

       - Командир "Рейнор" - лидер «Рейдеров Рейнора».

       - Командир "Абатур" - владыка эволюции зергов.

Прикольная озвучка

[Гость]

В 09.01.2019 в 17:01:45 пользователь BattleFrame сказал:

А где, простите, было упомянуто слово "оригинальная"? 

И какая озвучка является "оригинальной" в игре, которая была релизнута на 8 языках для разных регионов? В моём понимании "оригинальная озвучка" это та в которой игра была релизнута и с которой потом делался перевод на другие языки. Здесь же игра была релизнута на 8 языках сразу (можно конечно закопаться и предположить что сначала была написана английская, а потом разрабы переводили....но не факт что не немецкая например).

Поэтому русская тоже считается оригинальной локализованной.

 

Оригинальной считается озвучка страны-разработчика. В Хрониках Валькирии например тоже десяток языков (кроме русского), но труъ считается только японская, на остальных озвучках/текстовых локализациях даже сюжет имеет расхождения. 

[BattleFrame]

Сегодня в 01:49:21 пользователь Grand_Old_Lady_Warspite сказал:

Оригинальной считается озвучка страны-разработчика. В Хрониках Валькирии например тоже десяток языков (кроме русского), но труъ считается только японская, на остальных озвучках/текстовых локализациях даже сюжет имеет расхождения.

ну это не меняет того факта что об оригинальности здесь не упоминалось

[Ignat_III]

Цитата

Со временем, возможно

Скрытый текст

 

[TheSLO]

Автор, а есть в планах какая-то озвучка для авиагрупп? 

 

[BattleFrame]

Сегодня в 15:33:51 пользователь Kvaktysenok сказал:

Автор, а есть в планах какая-то озвучка для авиагрупп? 

 

Пока изучаю работу озвучки с авиагруппами (почему-то остается родная фраза на русском, а после неё произносится фраза из моей озвучки).

Для D.Va лежит пак добавочных звуков на различные сценарии, возможно на выходных займусь и заодно посмотрю возможно ли что-то выделить на авиагруппы.

[TheSLO]

В 13.02.2019 в 16:39:05 пользователь BattleFrame сказал:

Пока изучаю работу озвучки с авиагруппами (почему-то остается родная фраза на русском, а после неё произносится фраза из моей озвучки).

Для D.Va лежит пак добавочных звуков на различные сценарии, возможно на выходных займусь и заодно посмотрю возможно ли что-то выделить на авиагруппы.

Благодарю! Буду ждать с нетерпением)

[BattleFrame]

Озвучка обновлена!

• Добавлена озвучка авиагрупп
• Добавлена ссылка на Google Drive

 

Видео с озвучкой авиагрупп под спойлером:

 

Скрытый текст

 

 @Kvaktysenok

[TheSLO]

В 16.02.2019 в 23:14:08 пользователь BattleFrame сказал:

Озвучка обновлена!

• Добавлена озвучка авиагрупп
• Добавлена ссылка на Google Drive

 

Видео с озвучкой авиагрупп под спойлером:

 

  Показать содержимое

 

 @Kvaktysenok

Автор, спасибище!

 

[anonym_wCCsysCRwD66]

уууххх ты!!!! только из-за фразы "gg!"(гэ гэ)   я тащусь от этой озвучки!Спасибо! и чего я это раньше пропустил?

[BattleFrame]

upd. Исправлены неработающие фразы