Log in
Перейти к содержимому
Для публикации в этом разделе необходимо провести 50 боёв.
Gazzkiy_Papa

Пускач

  

35 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

В этой теме 28 комментариев

Рекомендуемые комментарии

Старший бета-тестер
3 504 публикации
2 950 боёв

Друзья, в этот замечательный, солнечный, пятничный день, предлагаю обсудить такую важную вещь ,как название. Да-да! Ведь недаром еще Некрасов писал: "Как корабль назовешь, так на нем и поплывешь". Не он это придумал, но очень хорошо показал.

К сожалению нельзя разместить голосование в конце темы. Поэтому в конце я размещаю вопрос :trollface:

 

Мы уже привыкли в игре к различным вариантам Myogi (Мыоги, Майоги, Муоги, Мёги, Мега) или Ryujo(Руйхо, Ружжо, Рюдзё, Рюуйо)

Хотя все названия японских кораблей давно были описаны на форуме тут (апну отличную тему, для тех кто не видел)

 

И это простые названия. Элементарные. А что ждет нас впереди? Ветки Немцев, Англичан, Итальянцев, Поляков (да-да-да,

!)  и госспадиданебожемой! ФРАНЦУЗОВ! :ohmy:

 

Что будут творить с этими названиями - мне сложно вообще представить. Но попробовать можно.

Ниже приведу названия оригиналы, и под спойлером русская транскрипция. Попробуйте прочесть правильно

 

c0c56e7f6903c17e56ec458acf6143fa.jpg

 

Сперва простейшие

  Показать содержимое

 


 

 

  Показать содержимое

 

Ну и на сладкое... На сладенькое...

 

  Показать содержимое

 

 

  Показать содержимое

 

 

Изменено пользователем Gazzkiy_Papa
  • Плюс 14

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 726
Старший бета-тестер, Бета-тестер кланов
5 817 публикаций
9 971 бой

А мне вот понравилось как Хенкел назвал Зуйхо-Зуйло.

 

Предлагаю переименовать :teethhappy:

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
1 252
[RHAF]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
1 752 публикации

Фьюзо! Майнкейз! Исокейз! Юмикейз! Эмэйджи! :izmena:

 

  • Плюс 3

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
724
[NEMOR]
Старший бета-тестер
1 465 публикаций
2 449 боёв

Ну-у-у, я думал, что-нибудь интересненькое придумаешь...

 

ЗАПУСКАТЕЛЬ - вот это звучит гордо!

Изменено пользователем Ivan_Anatolich
  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Старший бета-тестер
3 504 публикации
2 950 боёв
  В 16.10.2015 в 10:02:16 пользователь Ivan_Anatolich сказал:

Ну-у-у, я думал, что-нибудь интересненькое придумаешь...

 

ЗАПУСКАТЕЛЬ - вот это звучит гордо!

 

С фантазией у меня традиционно не очень ;) Особенно в предчувствии вечера пятницы

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
724
[NEMOR]
Старший бета-тестер
1 465 публикаций
2 449 боёв
  В 16.10.2015 в 10:04:46 пользователь Gazzkiy_Papa сказал:

 

С фантазией у меня традиционно не очень ;) Особенно в предчувствии вечера пятницы

Грядет что-то страшное?

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
2 102
[FLD]
Старший альфа-тестер, Коллекционер
7 556 публикаций
4 373 боя
  В 16.10.2015 в 10:06:11 пользователь Ivan_Anatolich сказал:

Грядет что-то страшное?

 

Кому как, моему сыну 15 стукнуло к примеру)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
724
[NEMOR]
Старший бета-тестер
1 465 публикаций
2 449 боёв
  В 16.10.2015 в 10:07:27 пользователь KoT__86REG сказал:

 

Кому как, моему сыну 15 стукнуло к примеру)

Так это ещё не страшно. Вот будет 18, тогда да!

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
10 774
[PB45]
Участник, Коллекционер
12 855 публикаций

Пускач.... Я то думал Вы это про тракторный пускач ,а тут "жи ,ши - пиши через  и"......:(

 

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
162 публикации
6 354 боя
  В 16.10.2015 в 10:09:02 пользователь Ivan_Anatolich сказал:

Так это ещё не страшно. Вот будет 18, тогда да!

 

Моему старшему 19 и ничего страшного.

 

А по теме пусть будет "стартер";)

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Старший бета-тестер
1 720 публикаций
4 671 бой

Принц-регент Луитпольд - Леопольд

Дюкень - Дюк Нюкем :)

Борделе - ну вот то самое и будет :)

 

А лончер- таки Пускатель. Всё-таки программы мы запускаем, а не стартуем.

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
724
[NEMOR]
Старший бета-тестер
1 465 публикаций
2 449 боёв

Борделе вообще как- то неприлично звучит. 

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Старший бета-тестер, Коллекционер
595 публикаций

При виде названия Шаторено представилось, что это домик с двигателем от французского танка 1 уровня...:hiding:

 

  • Плюс 2

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
1 738 публикаций

Тс, про swiftsure поправьте-"свифтшуа" по идее читается, у Вас чуток иначе! С уважением. 

Пс, двойное л во франческом языке читается как нашенское "й", поэтому la gallisoniere, или как там, тоже поправить следует, если память не отшибает. Мы же тут за чистоту диалекта, так ведь?:honoring:

Изменено пользователем DrBullet

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
Участник
2 403 публикации
  В 16.10.2015 в 10:22:35 пользователь Convey_SPb сказал:

При виде названия Шаторено представилось, что это домик с двигателем от французского танка 1 уровня...:hiding:

 

Та же ассоциация.
  • Плюс 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию
3 564
Участник
4 017 публикаций
7 638 боёв

не по теме конечно, но в вархаммере такие же проблемы есть, Жиллиман и Гиллиман :)

 

  • Плюс 1
  • Скучно 1

Рассказать о публикации


Ссылка на публикацию

×