Девчатам

[Hamm143]

Вы ж мои красивые,умные ,любимые(с весной вас)

[lDKDl]

С весной девчата! 

[Sooshnyak]

 

 два медведя вылезли из берлоги почти в середине апреля,а медведица уже на Украине фэйсом об пальму

 

[Hamm143]

 

Esq_team_RU_35

Уверен,Вы-та самая красивая,умная,любимая.И "мужское "вы применяете  не по собственной воле,а по тому,"что так надо".Мну не хотелось бы этого,ибо-вы-красота.

 

[Esq_SV]

Просто испортили настрой и понесло в разнос жёсткий ... Чем хуже тем лучше ...

[Rikki_Tikki__Tavi]

Вы ж мои красивые,умные ,любимые(с весной вас)

 

Спасибо за клип  И кто вас надоумил? 

Примерный перевод:

 

ногда я возвращаюсь в 85,

 

 

Один поцелуй на грузовой платформе...

Горячий дождь довершал наше счастье...

Ты сказал:

Ты будешь моей».

 

 

И в сердце одна и та же мысль:

Что за преступный человек?

Жизнь будет идти по кругу,

Огибая моё сердце....

Хей, хей!

Боюсь, ты потеряешь веру в любовь....

 

 

Милый друг, В самую тёмную ночь

Ты ощущаешь темноту, но у моей любви кошачьи глаза.

Ты должен следовать их свечению....

 

 

Однажды мы столкнёмся лицом к лицу,

И ты поймёшь, что человеческой природе не погубить

Мою любовь...

Пока ты мой....

 

 

И в сердце одна и та же мысль:

Что за преступный человек?

Жизнь будет идти по кругу,

Огибая моё сердце....

Хей, хей!

Боюсь, ты потеряешь веру в любовь....

 

 

И в сердце одна и та же мысль:

Что за преступный человек?

Жизнь будет идти по кругу,

Огибая моё сердце....

Хей, хей!

Боюсь, ты потеряешь веру в любовь....

 

 

И в сердце одна и та же мысль:

Что за преступный человек?

Жизнь будет идти по кругу,

Огибая моё сердце....

Хей, хей!

Боюсь, ты потеряешь веру в любовь....

 

 

И в сердце одна и та же мысль:

Что за преступный человек?

Жизнь будет идти по кругу,

Огибая моё сердце....

 

 

[kompas1979]

Опять весна,опять коты мне не дают спокойно спать перед работой...Молодцы все..понравилось очень)

16:34 Добавлено спустя 1 минуту

С весной девчата! 

эээ,что праздник у вас или как(аватарка такая)..видать не к добру же

[Rikki_Tikki__Tavi]

Опять весна,опять коты мне не дают спокойно спать перед работой...Молодцы все..понравилось очень)

 

Дим, пластиковые окна не пробовал? Отлично глушит звуки ;)

[Hamm143]

Хе-хе-Рики-это всего лишь дословный перевод!Причём-дословный,.а девчата до сих пор заставляют трепетать сердце,и это будет вечно(до скончания рода человеческого).И любовь-бессмертна.)

[kompas1979]

 

Дим, пластиковые окна не пробовал? Отлично глушит звуки ;)

 

только экология,простые деревянные же у нас Сибирь и медвядя боятся рам из дерева

[Rikki_Tikki__Tavi]

Хе-хе-Рики-это всего лишь дословный перевод!Причём-дословный,.а девчата до сих пор заставляют трепетать сердце,и это будет вечно(до скончания рода человеческого).И любовь-бессмертна.)

А то я не знаю про перевод?  Но там все равное есть интерпретации. И про сердца ваши тоже знаю ;)

 

только экология,простые деревянные же у нас Сибирь и медвядя боятся рам из дерева

Сейчас даже из дерева подобные делают. Но стоят такие в разы дороже ; ( Привет мишкам

[Hamm143]

Эх!опять ,видать,не угадал с музыкой и походомДевчонкам современным(да и не только) нравится что-то другое.Опять опростоволосился.

[B0ris_the_BIade]

Хе-хе-Рики-это всего лишь дословный перевод!Причём-дословный,.а девчата до сих пор заставляют трепетать сердце,и это будет вечно(до скончания рода человеческого).И любовь-бессмертна.)

 

Вот что переводчик животворящий делает!

 Иногда я уменьшить 85,
Июля в летней глубине.
Они знают, что за эти деньги, вы не только убер-купить.
Поцелуй бизнес-форум.
Горячее везение движение закончено.
Они говорили:
Они - мой.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
Мой друг, темная ночь
Они знают темноту, но я сталкиваюсь, я люблю кошек.
Мы должны смотреть ее люминесценция.
Если мы положим
И вы узнаете, что, чтобы не разрушить ее - человеческую природу
Мой любовник...
Конечно, вы будете взорваться.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.

 

Думаю, если ещё полчасика погонять, можно прийти к оригинальному тексту

[Rikki_Tikki__Tavi]

 

Вот что переводчик животворящий делает!

 Иногда я уменьшить 85,
Июля в летней глубине.
Они знают, что за эти деньги, вы не только убер-купить.
Поцелуй бизнес-форум.
Горячее везение движение закончено.
Они говорили:
Они - мой.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
Мой друг, темная ночь
Они знают темноту, но я сталкиваюсь, я люблю кошек.
Мы должны смотреть ее люминесценция.
Если мы положим
И вы узнаете, что, чтобы не разрушить ее - человеческую природу
Мой любовник...
Конечно, вы будете взорваться.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.
Так хорошо!
Я перепугалась, что я мог думать ты, проиграет.
В той же мысли:
Почему криминальные люди?
Жизнь - пробивается,
Согните мое сердце все вокруг.

 

Думаю, если ещё полчасика погонять, можно прийти к оригинальному тексту

 

ПОэтому, я и сказал "примерный перевод" Я их штук 6 прочел и все где то в чем то отличаются.

[paladin3931]

Esq_team_RU_35

Уверен,Вы-та самая красивая,умная,любимая.И "мужское "вы применяете  не по собственной воле,а по тому,"что так надо".Мну не хотелось бы этого,ибо-вы-красота.

 

Виртуальное объяснение в любви?

08:30 Добавлено спустя 3 минуты

Просто испортили настрой и понесло в разнос жёсткий ... Чем хуже тем лучше ...

 

Когда свадьба?

 Пропала Вологда...