"катюша" на немецком о7

[anonym_jBQQnX8qpfNC]

20:11 Добавлено спустя 3 минуты

Причём это реальная песня подполья немецкого! 

[Vsemvel]

 

Ну или так 

[Simakadze]

[Vsemvel]

 

Кстати да, хорошо  японочки пели, рингтоном у меня уже парк лет....А! ты затроллить хотел, прости... 

 

Не не не, никакого троллинга, исключительно попытка поделиться ,,Катюшей,,

[anonym_wEZL3dFh3eBq]

китай

 

[Vsemvel]

 

ну ладно, чё ты, нормальный вариант видно что девочки стараются, поют и хорошо и с душой, а это  огромная редкость.

 

Ну так это же Сумирэ Уэсака, она весьма известна, как сейю любящая Россию

                                                                                                   P.S. *Nonna в аниме

Ну и Канэмоко Хисато тоже старалась

[_maksis_]

Ну нет ребята, давайте не будем.

Как бы там ни было, но не приятно смотреть и слушать тех кто желает поражения своей стране.

Я про немцев.

[Konigsberg_2000]

20:11 Добавлено спустя 3 минуты

Причём это реальная песня подполья немецкого! 

А не "гон" ли это, дядя? Про "Причём это реальная песня подполья немецкого! " а не современный ли это вольный кавер?

 

А не вот этот ли это кавер:

 

Слова, текст и перевод - Der Steinkopf - Heute Nacht (cover Катюша)

Heute Nacht will keiner von uns schlafen
Heute Nacht herrscht überall der Tod
Und im hellen Schein der Handgranaten
warten wir aufs nächste Morgenrot

Heute Nacht will keiner von uns schlafen
Nur der Hass lässt uns noch aufrecht stehn
Flieg nur flieg wir werden auf euch warten
und dieses mal gemeinsam untergehn

(сомнительный перевод by kotompazb):
Сегодня ночью никто из нас не хочет спать
Сегодня ночью повсюду смерть
И в ярком свечении ручных гранат
Мы снова ждем рассвет

Сегодня ночью никто из нас не хочет спать
Устоять позволит только ненависть
Летите, летите мы будем вас ждать
Мы погибнем на этот раз вместе

 

И варианты ролика могут быть совсем другие. Мне например нравится этот (с кадрами из фильма Бресткая крепость):

 

Отредактировал от греха подальше, кому интересно в YouTube он выложен под немного ошибочным названием

"Landser - Katusha(брестская крепость) "

[_maksis_]

Эммм?

[anonym_tMAMfW979VCC]

 

А что вы знаете о немецких ветеранах и отношении народа к ним?

 

А как к ним нужно относиться? Они воевали за свою страну. Нацисты не пришли бы к власти без поддержки народа, потому и народу отворачиваться от своих ветеранов не стоит.

[_maksis_]

 

А как к ним нужно относиться? Они воевали за свою страну. Нацисты не пришли бы к власти без поддержки народа, потому и народу отворачиваться от своих ветеранов не стоит.

 

Ну если ты мой вопрос воспринял буквально, тогда тема исчерпана, вопрос закрыт.

[anonym_tMAMfW979VCC]

 

Ну если ты мой вопрос воспринял буквально, тогда тема исчерпана, вопрос закрыт.

Нет, я непременно обязан был прочесть между срок и уловить тончайшую иронию в одной строчке.

[Macrop]

 

А как к ним нужно относиться? Они воевали за свою страну. 

Чо? Это где это они за свою страну воевали, под Ленинградом или под Сталинградом?  Может, Бабий яр - это, по-твоему, способ обороны Германии? Не, ты серьезно?

[anonym_K6J0EU4XDJLr]

 

 

 

 

 

 

 

[aucMAH]

Что-то быстро всё стихло...

Подброшу дров:

---

[anonym_K6J0EU4XDJLr]

Что-то быстро всё стихло...

Подброшу дров:

---

 

Это не Луи де Финес там в шляпе танцует? ))

[aucMAH]

 

Это не Луи де Финес там в шляпе танцует? ))

 

Он.

(А.Пушной + "Приключения раввина Якова").

Нашёл в лучшем качестве этот же клип:

 

[anonym_K6J0EU4XDJLr]

 

Он.

(А.Пушной + "Приключения раввина Якова").

Нашёл в лучшем качестве этот же клип:

 

 

Умели раньше снимать хорошие фильмы!!!