Эсмы, абр и абрвал.

[RenamedUser_25006471]

Если короче - не нужно изобретать велосипед. До нас уже придумали лаконичные обозначения видов кораблей.

AV: авианосец

BB: Линейный корабль (ЛК)

C: крейсер

DD: Эсминец (ЭМ)

 

Игроки употребляющие свои выдуманные сокращения напоминают мне Шарикова, из не всем ЦА известного фильма.

 

Ты и есть Шариков. Есть сокращения, принятые в Советском/Российсорм ВМФ, - их и используй.

Минус тебе за ересь

[hadzey]

Говорят, со своим уставом в чужой монастырь не суйся.

Когда я пришёл в Wows, я понятия не имел о терминах "ТС", "нуб", "рак", "вайн", "нерфить", "апать" и так далее, и тому подобное. О чём-то догадывался по контексту, о чём-то не стеснялся спрашивать. Однако, раз уж в этой игре имеется свой устоявшийся сленг, почему я должен навязывать своё мнение о правильности или неправильности сложившейся традиции?

Некоторые вещи меня раздражают, видимо  в силу возраста (когда, к примеру, удваивают буквы - типа "л-логика", или, там, совершенно непонятная мне приставка "ко-ко"). Но я понимаю, что их право писать именно так, ничем не меньше моего права раздражаться на это. Поэтому раздражаюсь молча.

Как-то так.

[Zymotic]

тс нуп и опозорился, вот единственно верные обозначения:

航空母艦 - авианосец

戦艦 - линкор

巡洋艦 - крейсер

駆逐艦 - эсминец

 

 

[anonym_gRV4F69G4I9j]

 

Эсмы, абр и абрвал.

Кстати, раз уж на то пошло, "абЫрвалГ" 

Классику знать надо!

[SuperTato]

Игроки употребляющие свои выдуманные сокращения напоминают мне Шарикова, из не всем ЦА известного фильма.

 

Вообще то, практически в каждой области знаний есть свой специфический устоявшийся годами жаргон (англ. слэнг), и расстраиваться по этому поводу крайне глупо. Вот например, жаргон системного администратора очень специфичен. В нем такие слова, как "мешок", "линейка", "мать", "мозги", "дырка" и проч. имеют совершенно не тривиальные значения...  Фраза "у меня дырка большая, а мозгов не хватает" в устах админа-девушки вообще звучит интригующе....

 

[anonym_gRV4F69G4I9j]

Фраза "у меня дырка большая, а мозгов не хватает" в устах админа-девушки вообще звучит интригующе....

 

Зато очень верно характеризует многих девушек - не админов (хотя исключения конечно есть, да )

[SnowNoise]

 

 

Игроки употребляющие свои выдуманные сокращения напоминают мне Шарикова, из не всем ЦА известного фильма.

ЦА!? Это что тут мне за ЦА? Самому значит можно сокращениями пользоваться, а других сразу Шариковыми обзывает.

[anonym_EHH9eGlavcUG]

Игроки употребляющие свои выдуманные сокращения напоминают мне Шарикова, из не всем ЦА известного фильма.

 

Самого улыбают все эти шарики, майонезы, чё там ещё, миники, камики, нюры и прочая блатота с района))) Ну, кто как привык общаться в жизни, видимо)

[anonym_VmALb2DsqjHe]

Как по мне сокращать можно как душе угодно лишь бы тебя понимали остальные. А как ни странно но понимают всегда все)

[Quetzalkoatl00]

Ещё ни одна попытка регулирования сленга не была успешна, на моей памяти.

Кроме того, крайнее недоумение вызывают сопоставления автора. Ведь общеизвестно, что DD - это destroyer, например. )

[anonym_rFMVSIWzSnCT]

Мы вроде не в Америке живём, что бы ихние сокращения использовать.

 

Правильно, лучше свои придумать .

А ещё лучше, на кирпичном языке говорить. Шариков бы поддержал 

[anonym_gRV4F69G4I9j]

 

Правильно, лучше свои придумать .

А ещё лучше, на кирпичном языке говорить. Шариков бы поддержал 

Зачем придумывать?

Есть общепринятые сокращения: АВ, ЭМ, КР (КРТ, КРЛ, ЛКР), ЛК

[Dimakur63]

Правильно, лучше свои придумать 

Зачем придумывать.Русский язык богаче амерского. У нас и свои выражения есть. Интересно как вы тогда назовёте себя? Если в нашу речь тянете заморские сокращения?

Итак из за этого не понятно что наши чиновники хотят сказать. а вы ещё и в игру это предлагаете?

 

[anonym_rFMVSIWzSnCT]

 

Ты и есть Шариков. Есть сокращения, принятые в Советском/Российсорм ВМФ, - их и используй.

Минус тебе за ересь

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D1.8C_1_.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D0.B0 

Лаконично, а главное - уже исползуют.

[anonym_tfIe9UyiXBAb]

Очевидный плеоназм очевиден

 

[anonym_rFMVSIWzSnCT]

Зачем придумывать.Русский язык богаче амерского. У нас и свои выражения есть. Интересно как вы тогда назовёте себя? Если в нашу речь тянете заморские сокращения?

Итак из за этого не понятно что наши чиновники хотят сказать. а вы ещё и в игру это предлагаете?

 

 

В мою речь тянет общепринятые и лаконичные сокращения. И если я ошибся - то поправьте аргументируя. А пока - только говнометание наблюдаю.

Еретик, что уж тут 

[Dimakur63]

В мою речь тянет общепринятые и лаконичные сокращения. И если я ошибся - то поправьте аргументируя.

А какие у нас в игре? Не лаконичные? И они наши, родные, а не понятно чьи. Почему вы тогда на японском не хотите? Вам уже даже пример привели.

И общепринятые где?

[Crusaider_Simian]

Ага в бою еще переключаться на вики и искать все сокращения ВМС США.  Разговорный сленг от танков недалеко ушел. Главное чтобы остальной публике понятно было. 

 

П.С. Кстате устойчивые сокращения прививались еще на начале тестирования. 

 

Решил поумничать, но публика не оценила. 

 

вот они - тостеры и что они натостили?? горелых хлебцоф?

 

[RenamedUser_25006471]

 

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%9C%D0%A4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8#.D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D1.8C_1_.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D0.B0 

Лаконично, а главное - уже исползуют.

 

Рли? Вики?

1) Там практически отсутствуют сокращения (в силу известных особенностей наполнения статей, что непоправимо, зато стабильно сказывается на их качестве)

2) Отсутствие чего-то в неавторитетном источнике - это аргумент в пользу отсутствия этого в жизни? Думаю, тут всё ясно...

[Crusaider_Simian]

Зачем придумывать.Русский язык богаче амерского. У нас и свои выражения есть. Интересно как вы тогда назовёте себя? Если в нашу речь тянете заморские сокращения?

Итак из за этого не понятно что наши чиновники хотят сказать. а вы ещё и в игру это предлагаете?

 

 

90% всех технических терминов в русском языке заимствования 

тем русский и богаче - натырил богато из других...