Военно-морская угадайка

[RenamedUser_29700367]

Эсминец "Бурза"

[Darth_Vederkin]

  В 06.09.2014 в 04:27:12 пользователь CyXAPuK_C_XPEHOM сказал:

Эсминец "Бурза"

Правильно - "БуЖа". :)

[RenamedUser_29700367]

  В 06.09.2014 в 04:44:40 пользователь Darth_Vederkin сказал:

Правильно - "БуЖа". :)

 

Были еще варианты перевода)

[Darth_Vederkin]

  В 06.09.2014 в 04:51:43 пользователь CyXAPuK_C_XPEHOM сказал:

 

Были еще варианты перевода)

А причём здесь перевод?

Вопрос в правильной транскрипции названия корабля.

[RenamedUser_29700367]

Я не лингвист

[Darth_Vederkin]

  В 06.09.2014 в 13:23:45 пользователь CyXAPuK_C_XPEHOM сказал:

Я не лингвист

Это причина на отменяет необходимость правильно писать названия кораблей

[RenamedUser_29700367]

Буду иметь в виду

[Sistema_NippeL]

Можно я загадаю    

 

[XBoCTaTbIu]

Tupak_Shampur (12 Сен 2014 - 22:26) писал:

Можно я загадаю    

 

 

Что-то очень знакомое..
 

BooJl4apa (13 Сен 2014 - 02:47) писал:

 

Что-то очень знакомое..

 

HMS Sussex?

[Tavros2]

ARMORED CRUISER HMS KENT

  В 12.09.2014 в 19:26:30 пользователь Tupak_Shampur сказал:

Можно я загадаю    

 

ARMORED CRUISER HMS KENT

[Tavros2]

Было легко, по нему сразу видно что он довоенный и американский

P.S Очень жду релиз WoWS

[Darth_Vederkin]

  В 13.09.2014 в 00:41:56 пользователь Tavros2 сказал:

ARMORED CRUISER HMS KENT

ARMORED CRUISER HMS KENT

 

  В 13.09.2014 в 00:45:51 пользователь Tavros2 сказал:

Было легко, по нему сразу видно что он довоенный и американский

P.S Очень жду релиз WoWS

Конечно легко.

Не угадали ведь... :)

 

 

 

[Sistema_NippeL]

Это не HMS Sussex, и даже не Американец....  ну? 

 

[Darth_Vederkin]

  В 13.09.2014 в 14:01:46 пользователь Tupak_Shampur сказал:

  ну? 

Камрад, Вы здесь еще ни кого не запрягли...

[RenamedUser_17549338]

  В 12.09.2014 в 19:26:30 пользователь Tupak_Shampur сказал:

Можно я загадаю    

 

 

Британский крейсер-скаут !

[anonym_IB72kXaW5Tg1]

  В 14.09.2014 в 00:01:33 пользователь Samantha_Smith сказал:

 

Британский крейсер-скаут !

Не скаут он - бронепалубный III-его класса

[Darth_Vederkin]

  В 14.09.2014 в 05:34:32 пользователь kibb сказал:

Не скаут он - бронепалубный III-его класса

Угу..."Камушек".

[S_Alex_D]

английский крейсер "Аметист - бронепалубный крейсер типа "Джем" (я всегда считал что его название типа - "Топаз")

[_Neftyanik_]

Я начало подумал что наверное Это Settsu- но боюсь я ошибаюсь.

[Sistema_NippeL]

  В 14.09.2014 в 12:26:31 пользователь S_Alex_D сказал:

английский крейсер "Аметист - бронепалубный крейсер типа "Джем" (я всегда считал что его название типа - "Топаз")

 

Товарищ Альфа-тестер определил