Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'читается'.
Найдено 1 результат
-
Всем привет! Какое-то время назад начал выяснять как правильно читать японские названия ) Было забавно, много нового. Потом заметил, что есть подобные проблемы с французскими названиями - Боуг и Дес Моинес (вместо Бог и Де Мойн) и с немецкими - Рун (вместо Роон) А потом - что и с англискими тоже бывают ;-) Поэтому предлагаю сделать мини-гайд, который потом можно в вики засунуть. Ну или еще куда. Если есть вопросы или считаете, что какие-то названия неверны - пишите. Давайте сразу определимся, что названия читаются на языке оригинала, из какого языка слово, так и читаем. http://wiki.wargaming.net/ru/Navy:World_of_Warships - в вики добавили названия почти всех кораблей, в разделе "историческая справка". Если в ней указан вариант русского названия он считается "каноническим". США Германия Британия
- 89 ответов
-
- 17
-
-
- название
- называется
- (и ещё 5 )
