В бой

[WILLY_BRAUN]

обожаю русский язык... за его неоднозначность

[anonym_B0xIdxaRXEcv]

Как человек, имевший непосредственное отношение к подготовке текстов для игрового клиента (и не только) с ранней альфы до релиза и пару месяцев после — отмечу, что практически все предложенные в теме варианты в тот или иной момент обсуждались, но в результате был выбран именно текущий вариант.

Поверьте, имеются очень веские обоснования того, почему этот текст сформулирован именно так, а не иначе. Озвучивать их публично я не считаю возможным для себя, как по юридическим, так и по моральным причинам: я уже давно не работаю в компании, но по-прежнему хорошо отношусь к WG в целом и Лесте в частности.

Ошибок в тексте точно нет :)

[Kirito______]

"...все говорят, что мы вместе, все говорят, но немногие знают в каком..." (с)Кино

[anonym_kBgV0bmI88zI]

Сегодня в 13:16:04 пользователь Kirito______ сказал:

"...все говорят, что мы вместе, все говорят, но немногие знают в каком..." (с)Кино

Закрывайте тему.

[Kirito______]

Сегодня в 13:22:24 пользователь GromStok сказал:

Закрывайте тему.

Закрыто по просьбе автора.

[deadmansgamble]

Сегодня в 13:15:02 пользователь CTO_KPAKEHOB сказал:

Как человек, имевший непосредственное отношение к подготовке текстов для игрового клиента (и не только) с ранней альфы до релиза и пару месяцев после — отмечу, что практически все предложенные в теме варианты в тот или иной момент обсуждались, но в результате был выбран именно текущий вариант.

Поверьте, имеются очень веские обоснования того, почему этот текст сформулирован именно так, а не иначе. Озвучивать их публично я не считаю возможным для себя, как по юридическим, так и по моральным причинам: я уже давно не работаю в компании, но по-прежнему хорошо отношусь к WG в целом и Лесте в частности.

Ошибок в тексте точно нет :)

Коллеги специалисты в этом вопросе мне подсказали, что в этом случае литературная форма - с "в", просторечие - с "на", верным будет литературный вариант. Такие дела.