Санта-Клаус

[anonym_bf3pexynXxkG]

Вопрос собственно один. Почему на контейнере написано Santa Klaus? Почему не Dead Moroz/Ded Moroz или что-то в этом роде?

[anonym_cajcpuAQ6NgL]

Сегодня в 23:46:15 пользователь AgmuraJI_reHepaJI сказал:

 Почему не Dead Moroz 

 

[Ze_Lupo]

наверное потому что игра для всех регионов.и модельку одну на всех сделали.

[anonym_cajcpuAQ6NgL]

Не ну опять недоработали  Нужно было каждому своего завести !
Алтай - Соок - Таадак 
Бельгия - Св. Николай 
Бразилия - Папай Ноэль 
Венгрия - Микулаш 
Гавайи - Канакалока 
Германия - Вайнахтсман 
Дания - Юлемэн 
Италия - Баббо Наталле 
Калмыкия - Зул 
Карелия - Паккайне 
Китай - Шаньдань Лаожен 
Крит - Св. Василий 
Нидерланды - Сандеркласс 
Норвегия - Юлениссен 
Россия - Дед Мороз 
Румыния - Мош Джарилэ 
Сербия, Хорватия - Дэда Мраз 
США - Санта Клаус 
Турция - Ноэль Баба 
Узбекистан - Кор Бобо 
Украина - Дид Мороз 
Финляндия Йоллупукки 
Франция - Пэр Ноэль 
Чехия, Словакия - Микулаш 
Чили - Вьеджо Паскуэро 
Швеция - Юль Томтен 
Якутия - Дед Дьыл
Япония - Хотейошо 

[BYBLOS]

Сегодня в 00:19:42 пользователь DrGruz сказал:

Чот стрёмно ... прикинь сидишь ждёшь Канакалока , приходит Йоллупукки ... в маю 

Ага ...придёт он ... если в прем.магазине купишь.

[anonym_0jqK4OjHoze1]

  В Україні,  теж, Святий Миколай!

 

 

[anonym_cshZPkJSuJUb]

И у нас это Святы Мiкалай!

В Польше: Święty Mikołaj

Беларусь: Святы Мiкалай

... и т.д.

 

P.S.

какая разница как он называется... главное, чтобы подарки приносил детям

[RenamedUser_7885410]

Сегодня в 03:09:38 пользователь BeriyaLIVE сказал:

И у нас это Святы Мiкалай!

В Польше: Święty Mikołaj

Беларусь: Святы Мiкалай

... и т.д.

 

P.S.

какая разница как он называется... главное, чтобы подарки приносил детям

 Так он доната требует - точно  Санта Клаус. Буржуй, что с него взять.

[anonym_EdVv3DmdSd3H]

В 21.12.2018 в 23:13:05 пользователь DrGruz сказал:

Не ну опять недоработали  Нужно было каждому своего завести !
Алтай - Соок - Таадак 
Бельгия - Св. Николай 
Бразилия - Папай Ноэль 
Венгрия - Микулаш 
Гавайи - Канакалока 
Германия - Вайнахтсман 
Дания - Юлемэн 
Италия - Баббо Наталле 
Калмыкия - Зул 
Карелия - Паккайне 
Китай - Шаньдань Лаожен 
Крит - Св. Василий 
Нидерланды - Сандеркласс 
Норвегия - Юлениссен 
Россия - Дед Мороз 
Румыния - Мош Джарилэ 
Сербия, Хорватия - Дэда Мраз 
США - Санта Клаус 
Турция - Ноэль Баба 
Узбекистан - Кор Бобо 
Украина - Дид Мороз 
Финляндия Йоллупукки 
Франция - Пэр Ноэль 
Чехия, Словакия - Микулаш 
Чили - Вьеджо Паскуэро 
Швеция - Юль Томтен 
Якутия - Дед Дьыл
Япония - Хотейошо 

Немножко вас выправляют, по венгерски Дед мороз будет Télapó - телопо 

[13tucha]

Какая разница?Важней здесь его подарки...А свой Дед Мороз или к кому Санта Клаус и так далее...домой к детям и внукам придут.

[Hiei_one_love]

Сегодня в 00:46:15 пользователь AgmuraJI_reHepaJI сказал:

Почему не Dead Moroz/Ded Moroz или что-то в этом роде?

Потому что американские и британские детишки впадут в панику когда наши позовут какого-то мертвого Moroz'а.

 

Что-то у сербов и хорватов с Дедушкой отношения как-то не сложились... про Турцию вообще молчу.

[Гость]

Сегодня в 02:13:05 пользователь DrGruz сказал:

Германия - Вайнахтсман 

Здесь ещё батюшка Мороз (Väterchen Frost) известен, и даже почитаем, чаще правда у сорбов, автохтонных жителей Германии .