Название кораблей

[_W_i_s_e_]

В 29.04.2019 в 13:15:49 пользователь popuas914 сказал:

Это не перевод, а транслитерация. Название на русском латинскими буквами.

Хочется видеть в РУССКОЯЗЫЧНОМ клиенте транслитерацию названий иностранных кораблей на кириллице. Разрабы же делают данное действо Европе, чем мы хуже? 

В 27.04.2019 в 00:46:21 пользователь Scharnhorst43 сказал:

Кстати да. Гордость или что то похожее берет иногда когда хоть криво, хоть пару слов узнаешь в предложении на английском, а англичанин или американец и некоторых букв из кириллицы не поймет типа щ х ы и й) 

щ х ы и й вот кто понял что он написал? Мне всё равно что думают англичане или американцы( кстати у англичан STALINGRAD) а нам втюхали не Вустер(вики варгейминг), а WORCESTER

[BigVic]

На ру сервере нельзя писать название кораблей кириллицей, потому что за название некоторых японских или пан-азиатских корабликов,  написанное по-русски, может повлечь за собой уголовное преследование и гнев мизулиной!!!

[VasML]

Сегодня в 00:16:55 пользователь _W_i_s_e_ сказал:

Хочется видеть в РУССКОЯЗЫЧНОМ клиенте транслитерацию названий иностранных кораблей на кириллице. Разрабы же делают данное действо Европе, чем мы хуже? 

 

Уже отвечали.     Перечитайте пожалуйста. Ответ более чем исчерпывающий.