2 477 [FLOOD] SteelKazakh Участник 6 204 публикации 10 741 бой Жалоба #81 Опубликовано: 7 сен 2015, 07:23:48 Господа филологи и фонетики! Вы еще про немецкого аса Wolf-Dieter Huy вспомните!!!!!!!! Лично видел в книгах (русских авторов и русских переводах зарубежных писателей) несколько переводов фамилии. Причем, был даже всеми "понятный" перевод!!!! Да да, именно то, о чем вы подумали!!!!! насколько я помню, есть несколько вариантов перевода, например английской классической литературы- тот уильям "наш" Шекспир, и там прямо указывается "в переводе такого то". И переводы различаются. К чему я это? Спор бесполезен, разрабы уже используют какой то вариант произношения/написания жапонских названий- давайте и мы будем их придерживаться. Ну если конечно среди нас не найдется авторитетный доктор наук и не переубедит всех в правильности своего варианта. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
3 185 Retvizan_1905 Бета-тестер 4 079 публикаций 7 040 боёв Жалоба #82 Опубликовано: 7 сен 2015, 08:03:35 Кавачи - это сплошная боль и унижение, в основном из-за ничтожной дальности стрельбы. Да и косоват он. На Миёги я просто отдыхаю после него, играю от дальности - просто небо и земля (правда, сток Миёги я сразу прошел за свободку, играю на топовом). Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
2 491 anonym_dLl4MIv8VNwD Участник 1 346 публикаций Жалоба #83 Опубликовано: 7 сен 2015, 11:45:43 Кавачи - это сплошная боль и унижение, в основном из-за ничтожной дальности стрельбы. Да и косоват он. На Миёги я просто отдыхаю после него, играю от дальности - просто небо и земля (правда, сток Миёги я сразу прошел за свободку, играю на топовом). Кавачи настолько быстро проходится, что не успевает создать сильно уж негативные впечатления. Кроме того, Кавачи весьма верткий, что позволяет ему уклоняться от торпед с больших дистанций весьма уверенно. По моим наблюдениям, успешная тактика игры на Кавачи заключается в том, чтобы подбираться ближе к противнику под прикрытием островов, но при этом не терять из внимания вражеские миноносцы, чтобы не накормили торпедами. В конце-концов, если вы не освоите тактику подкрадывания на Кавачи на 3м уровне, то стоковый Фусо на 6-м с дистанцией стрельбы 13,2 км и перекладываением рулей 18 сек. вы просто не сможете осилить. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
29 anonym_2QQ213twQdYl Участник 50 публикаций Жалоба #84 Опубликовано: 12 сен 2015, 11:37:24 неужто патч настолько хорош, что Миоги заиграл? =) я лично, качаясь на нем, вспоминал Кавачи с теплотой... в английском "СH" звучит как Ч и точка! хотите КаваТи, пишите по японски, пишете по-английски, произносите по правилам английского. это логика называется. Он божественен, по сравнению с каваши11:40 Добавлено спустя 3 минуты Плохой корабль - это плохой корабль. Следующие за Кавачи в ветке корабли мало что имеют общего с этой бездарной посудиной. Миоги, возможно, слабоват в плане огневой мощи, особенно по сравнению с Вайомингом, но там хотя бы дальность стрельбы какая-никакая присутствует. Конго - это уже переход на новый уровень, отличнейший корабль, и Фусо шикарный: убийственная огневая мощь, адекватная скорость хода, отличная дальность стрельбы в топе. Поэтому делать выводы по одному кораблю про способности игрока, которые он может проявить на линкорах - это, искренне считаю, глупости. В случае японских линкоров я бы смотрел начиная именно с Конго. Полностью согласен. 3 раза выкачивал эту ветку. И в этом паче кавачи один из худших кораблей. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
20 anonym_wS4bopVI0JEj Участник 59 публикаций Жалоба #85 Опубликовано: 13 сен 2015, 00:02:12 alexey_smart (05 Сен 2015 - 12:26) писал: Являюсь альфа и бета тестером. У меня 64% побед. Видел всякие корабли. Но Kawachi - худший корабль.. 9,8 км дальность стрельбы. Пробовал стрелять ОФ и ББ. - урон по любым типам кораблей очень маленький. Точности просто нет. В Амаху с 5 км процент попадания 20%. Маневренности нет. ПВО хоть в топе есть, и то супер слабое. ПМК 3,1 км. Прокачивал этот корабль 3 раза, 2 раза на альфе, и 1 раз ЗБТ. Клевый кораблик был. Если кто-то понят как на нем играть, напишите. А то я от злости скоро поломаю клавиатуру. а как тебе Миоги в стоке ? под него сразу новую клаву покупай и брызговик на монитор вешай Tetrahord2 (06 Сен 2015 - 19:30) писал: Ну, вроде бы, и Вы и я сейчас pishem i govorim po-russki. Вообще, я хотел написать дольше и больше, но подумал и махнул рукой. В конце концов, я не министерство просвещения и мне за ликбез голды не дадут. Но вот мне любопытно: как Вы произнесёте слово zaibatsu? ну так типа - Зайбатсу! Рассказать о публикации Ссылка на публикацию