На правах шизофрении...

[anonym_jBQQnX8qpfNC]

Здорова. Ну вот релиз, туда, сюда и я увидел их, странных посоноф из танков и ерапланов, нет тут не про то как они играют, а про их говор, вернее как они каверкают названия кораблей. Помню раньше дико раздражали лица - штюг памаги мне, а ведь я был на штуге, как так? почему штюг? не понятно.

 

Но вот они тут, шизофрения в стадии осеннего обострения добралась и до водной глади варшипов, итак приступим

 

Начнём с Японцев - Фьюрутака, Фьюсо, каваши, майнэказэ, хатсушару, ицумо... хакурейю!!! ишицуши Это видимо некий сатанинский флот из подводных верфей не иначе

 

На Янки остановлюсь по подробнее, самый зубодробительный - кароладо! это видимо белорусы спустила на воду и назвали в честь самого страшного врага государства №1, нормальный такой сухопутный линкор. самсон, льюис,лова (видимо требует любви по английски я не знаю) найкхолас, пхоеникс (это что венерическое по моему) ваймиг (это видимо парень с кавказа) арганза бэта (без коментариев) слемсон...

 

 

[Pyroksyllin]

вот с чего у меня прогорело, так это с Ловы... просто бубух...

[Antrolol]

Мёко...

[_Rosomaxa___]

 Лова ещё пишут. Пхениксом  сам намеренно называю крейсер. Сливленд ещё, авиаматки...

 

АПД.: Пироксилин опередил. )

[Duranian]

 

Четко написано.... Этот слэнг жесть... До сих пор смеюсь, понаехали тут

 

 

[anonym_U0rLYS60BSxU]

Взгоготнул. Лова - это Айова?

Не, ну я тоже Сент Луи называю Святым Лехой, че уж скрывать...

[Thori]

Я против Поливанова! ))

[anonym_xpTyibIXvXO4]

Смешно конечно, но будьте снисходительны, не все выучили английский, а кто-то выучил плохо, а кто-то другой язык учил  - ну и беда у людей с произношением. Бывает.

[anonym_U0rLYS60BSxU]

 

А я видел - клевеланд, видимо некий клеве живущй на острове, я ХЗ честно))) или земля клеве

 

Земля умных

[rus10210]

Ага, санта льюис..))

[RenamedUser_1141352]

ну не знаю, я угорала с названия японского крейсера Како  комментарии излишни причем у него няшка такая симпотная, а бац- и оказывается Како =_=

[DrBullet]

Варвар, скока народу набрал сегодня? )) 

П.с. ну не все в школе английским транскрипция и правилам произношения яп. слов были обучены)) я вот в яп. произношение тоже не всегда могу...

[_Rosomaxa___]

Когда то давно видел, в чате промелькнуло Десамойнец))))

[RenamedUser_1141352]

Когда то давно видел, в чате промелькнуло Десамойнец))))

 

это эсминец десу, японский эсминец- десу

[DrBullet]

Про демойна тоже не понимаю кстати, в соответствии с каким правилом англ. языка С не произносится...

[DrBullet]

Может и я к тебе созрею со временем))

[Erhabend]

Про демойна тоже не понимаю кстати, в соответствии с каким правилом англ. языка С не произносится...

 

Тут французский замешан. 

А вообще хакурейю с забавных произношений 

[DrBullet]

Тока из танков вышел, ещё не отошёл от этой кутерьмы нездоровой))

Сори что не использую цитаты, с мобилы неудобно.

[KoT__86REG]

Я Сент-Луиса просто Люськой называю, ну а Клив с Пепси- так вообще само собой

[chronicalist]

Удивлен отсутствием вариантов произношения Рюдзе.

 

В американских названиях не только французы отметились. Очень много разного индейского, Айова та же.

(но г-ди, Лова! Это сделало мой вечер)