Старый бесстрашный кастрат из Диксиленда - CV-11 Intrepid

[u_96]

Продолжаю тему любопытных прозвищ вымпелов US NAVY, ранее начатую тут http://forum.worldof...767#entry115767

---

CV-11 (позже CVS-11) Intrepid ("Бесстрашный") - авианосец типа Essex. Носил сразу два почётных прозвища: "Боевой Я" и "Старый бесстрашный кастрат из Диксиленда".

 

Вступил в строй в 43-м.

29 октября 44-го подвергся удару камикадзе, но остался на плаву.

В одном из своих распоряжений, адмирал Хелси отметил экипаж корабля за проявленную храбрость и назвал авианосец «Боевым И» «И» было сокращением от названия корабля – «Интрепид», но экипажу авианосца больше понравилась другая расшифровка – «боевой Я» (в английском языке буква i, как известно, соответствует местоимению «я» ). Чуть позже, щит с цитатой Хелси был укреплён на передней части надстройки корабля.

 

С 62-го, после модернизации и переоборудования в противолодочный авианосец, получил обозначение CVS-11.

В октябре 65-го, во время эскалации военных действий во Вьетнаме, вместо отправленных на берег противолодочных «Трэккеров» и «Си Кингов», принял на борт 4 эскадрильи штурмовиков А-4С «Скайхок» и А-1Н/J «Скайрейдер», после чего получил статус «ограниченного ударного авианосца», что в переиначивании на американский военно-морской арго звучало как «кастрат».

В мае 66-го корабль прибыл в зону боевых действий у побережья Южного Вьетнама, где начал действовать в оперативном районе «Дикси стейшн». В речи перед экипажем, посвящённой этому знаменательному событию, командир корабля заявил, что: «Пусть наш корабль и не новый, но у него вполне хватит сил, чтобы пинком отправить задницу любого Чарли отсюда – из Диксиленда до самого Северного полюса!..» Таким образом и родилось бессмертное «Старый бесстрашный кастрат из Диксиленда».

 

С 82-го Intrepid - корабль-музей в Нью-Йорке.

На передней части "острова", под мостиком укреплён чёрный щит с цитатой адмирала Хелси...

[Baloo_bst]

Юморные ребята эти американцы.

[u_96]

Baloo_bst (12 Сен 2013 - 11:17) писал:

Юморные ребята эти американцы.

Не без того.

[Keks181]

Чуть не поперхнулся,когда увидел название. :unsure:

[RenamedUser_11672099]

Цитата

Старый бесстрашный кастрат из Диксиленда".

что что а юмор у америкосов имеется  :teethhappy: .

[Global76]

Да уж, юмор еще тот :teethhappy:  Интересно, а у наших что то похожее было?

[MirrorGallery]

Global76 (12 Сен 2013 - 13:05) писал:

Да уж, юмор еще тот :teethhappy:  Интересно, а у наших что то похожее было?

В плане юмора навряд ли. Хотя прозвища неверное тоже придумывали.

[Yosikava]

Военно-морской юмор - Великая вещь! :great:

[RenamedUser_262485]

Global76 (12 Сен 2013 - 13:05) писал:

Да уж, юмор еще тот :teethhappy:  Интересно, а у наших что то похожее было?

Заметил когда играл в ИЛ-2. Там на карте Балтики многие названия двойные. Так вот, небольшой островок с финским названием "Penisaari" по-русски называется малый "Малый". Когда понял, как наши назвали "Penisaari" финнов, чуть со стула не упал.

[Nishtiak]

Давай еще! :)

[fon_eJick]

Baloo_bst (12 Сен 2013 - 11:17) писал:

Юморные ребята эти американцы.

моряки вообще веселый народ...чего только стоит жаргон наших моряков =)

Цитата

- Где бревно?
- *** его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка)

Цитата

- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

[zionn2009]

Как всегда приятно почитать оригинальный материал, а не тупую копипасту многих написателей (или как нынче модно - набивателей рейтинга).

[Raptor_89]

Yosikava (12 Сен 2013 - 14:58) писал:

Военно-морской юмор - Великая вещь! :great:

Вспоминается цитата из анегдота: "Ну и *** с ней, с Америкой"))))

[anonym_870pQa0H810O]

Как по мне так у амеров юмор (и юмор ВМФ) немного однобокий - генитальный.

На мой вкус Английский юмор изящней.

Но на вкус и цвет ... как говорится.

[Pichugino]

Хорошая тема, порадовала своей информативностью.

[anonym_jZN8JzGaaJt5]

MerCant (13 Сен 2013 - 04:16) писал:

Заметил когда играл в ИЛ-2. Там на карте Балтики многие названия двойные. Так вот, небольшой островок с финским названием "Penisaari" по-русски называется малый "Малый". Когда понял, как наши назвали "Penisaari" финнов, чуть со стула не упал.

Pienisaari. Pieni - маленький, saari - остров. Перевод дословный :)

[anonym_pKxlSDJF99xL]

Pichugino (28 Окт 2013 - 12:33) писал:

Хорошая тема, порадовала своей информативностью.

согласен

[anonym_k4wQRUobXxI9]

как назовешь так и поплывет

[Rytver]

Красавиц! Можно даже на нем походить!

[anonym_Qw8fp0k2uY1z]

Очень интерестный корабель, мне по душе Америкосы.

Автор малорик.