14 anonym_xylpaDXeBTjK Участник 27 публикаций Жалоба #21 Опубликовано: 30 окт 2015, 17:22:40 вот у него прозвище Лёва А не ЛОШЕ? Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
317 KOCMEC Участник 798 публикаций 1 220 боёв Жалоба #22 Опубликовано: 30 окт 2015, 17:29:52 А не ЛОШЕ? зависит от вашего возраста, у детей может и ваш вариант Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
105 Mason_Aryan Участник 728 публикаций 5 051 бой Жалоба #23 Опубликовано: 30 окт 2015, 17:38:15 Компаньона Шерлока как зовут? Уотсон? или таки Ватсон? Учитывая что он Watson можете смело переносить свой вариант на Мидуэй или Мидвэй. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
14 anonym_xylpaDXeBTjK Участник 27 публикаций Жалоба #24 Опубликовано: 30 окт 2015, 17:39:40 зависит от вашего возраста, у детей может и ваш вариант Ты считаешь, что троллинг названия танка, не в силу возраста? Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
2 215 [FOS] Eranise Участник 2 906 публикаций 13 353 боя Жалоба #25 Опубликовано: 30 окт 2015, 18:16:48 Ты считаешь, что троллинг названия танка, не в силу возраста? Это не танк, ну или частично танк (не играл, поэтому не могу сказать). Но очевидно, что благодаря не очень удачному шрифту I и l очень похожи (большая i и маленькая L, если не нашли различий) Поэтому Iowa (iowa) можно легко принять за lowa (Lowa). Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
2 215 [FOS] Eranise Участник 2 906 публикаций 13 353 боя Жалоба #26 Опубликовано: 30 окт 2015, 18:26:00 (изменено) И что? А вот тут В используется В - это транслитерация (Мидвай, Мидвэй, Мидваи, Мидвэи - корректные варианты, кстати), а У - это транскрипция. Оба варианта правильные, просто разные. И пока BMW у нас будет БМВ никуда не денется вариант с В. Кстати, как правильно Sith читается? Ситх или Сит? ;-) Изменено 30 окт 2015, 18:31:53 пользователем Eranise Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
465 RenamedUser_41386921 Старший бета-тестер 1 572 публикации 909 боёв Жалоба #27 Опубликовано: 30 окт 2015, 18:31:15 проблема не в его названии, пусть хоть яхтой "Беда" называется, а в том что нерфить его надо, ибо все живое выносит Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
10 850 [W_WST] Temnokot Старший альфа-тестер, Коллекционер 13 053 публикации 25 442 боя Жалоба #28 Опубликовано: 30 окт 2015, 18:43:59 Ладно, дауайте уипьем чаю. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
167 hagendas Участник 554 публикации 1 545 боёв Жалоба #29 Опубликовано: 30 окт 2015, 19:02:44 Ладно, дауайте уипьем чаю. Красного бодрящего чаю с терпким фруктовым послевкусием)) Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
14 anonym_xylpaDXeBTjK Участник 27 публикаций Жалоба #30 Опубликовано: 30 окт 2015, 19:05:28 Это не танк, ну или частично танк (не играл, поэтому не могу сказать). Но очевидно, что благодаря не очень удачному шрифту I и l очень похожи (большая i и маленькая L, если не нашли различий) Поэтому Iowa (iowa) можно легко принять за lowa (Lowa). Ал-л-ё-ё-на! Я про этот ЛОШЕ. Давали его катнуть на халяву, катнул: Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
21 479 Say_Alek Участник 38 835 публикаций 9 144 боя Жалоба #31 Опубликовано: 30 окт 2015, 19:42:18 Я думал Марпл Марпл - это его жена! Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
25 RenamedUser_58401362 Участник 73 публикации Жалоба #32 Опубликовано: 30 окт 2015, 20:49:36 И что? А вот тут В используется В - это транслитерация (Мидвай, Мидвэй, Мидваи, Мидвэи - корректные варианты, кстати), а У - это транскрипция. Оба варианта правильные, просто разные. И пока BMW у нас будет БМВ никуда не денется вариант с В. Кстати, как правильно Sith читается? Ситх или Сит? ;-) А разве БМВ можно как-то по-другому произносить? Вроде, это единственно правильный вариант. Рассказать о публикации Ссылка на публикацию
