Ошибка в названии линкора РИ

[anonym_Jl1L8LzNCqvj]

Почему на линейном корабле пишет "Императоръ Николай I" а в порту, ттх, игре, статистике, ушах команд и т.д. он назван "Император Николай I"? Всё же имя "Императоръ Николай I" корабль носил в эпоху русской орфографии; а когда же появилася советская(современная) орфография, у корбля было уже другое имя. Считаю нужным изменить данное несоответствие. 
Все бы ничего, но как увидел нетипичные латинские литеры в названиях польских (Błyskawica) и немецких (Königsberg) кораблей, моя душа взбунтовалась, почему же в данном случае не настоящее (до символа) имя корабля?
 

Добавлено:
 

Тогда еще крейсера Дїана и Варѧгъ, эсминцы Новикъ, Изяславъ,  Дерзкій...

 

[vitas27101974]

Потамучто тема у тебя "Ошыбочная".....

severinhotko (18 Ноя 2015 - 21:10) писал:

 

Спасибо, исправил.

Спасибо то же..

[Гость]

Потамучто тема у тебя "Ошыбочная".....

 

Спасибо, исправил.

[JadeRabbit]

Лучше переименовать его в линкор "Южная Осетия"

[anonym_ez54NcLlJRCl]

 нетепичные

 

 

В школе учиться надо было, критик-грамотей.

[Mixo_V__Bane]

 

В школе учиться надо было, критик-грамотей.

 

Обитатели 404 -это норма

[Gippo]

Да в принципе все верно подмечено....У нас же игра с претензией на достоверность.

Трудно одну буковку добавить?

[Say_Alek]

Тогда еще крейсера Дїана и Варѧгъ, эсминцы Новикъ, Изяславъ,  Дерзкій...

[Barkil]

Я скажу так - сие есть мелочь из мелочей: тогда и Изяслава надо тоже уточнить. Даже флаг, вроде бы, поправили.

Вам уже выше ответ дан.

ЗЫ Угу, а самолеты на топах АВ Японии историчные прямо

ЗЫЫ Смотрите, еще в Демократию переименуют

[Karkotko]

Так тогда и "Изяславъ" должен быть.

[Гость]

Тогда еще крейсера Дїана и Варѧгъ, эсминцы Новикъ, Изяславъ,  Дерзкій...

 

Поддерживаю 

[Say_Alek]

И шрифт уставного письма?

Балуйтесь: http://рус.славеница.com/

[Skaz]

Мммм... я правильно понимаю, что японцев надо переименовывать всех? 

大日本帝國海軍 金剛

大日本帝國海軍 扶桑

大日本帝國海軍 大和

Так вроде без ошибок. Годится? 

[Гость]

Мммм... я правильно понимаю, что японцев надо переименовывать всех? 

大日本帝國海軍 金剛

大日本帝國海軍 扶桑

大日本帝國海軍 大和

Так вроде без ошибок. Годится? 

 

на азиатском сервере так и будет, в танках уже есть...

[Skaz]

 

на азиатском сервере так и будет, в танках уже есть...

 

Дык, на азиатском и ветка СССР не кириллицей набрана, и американцы не латиницей. Кстати, а название модулей тоже иероглифами писать будем? 

[aucMAH]

Мммм... я правильно понимаю, что японцев надо переименовывать всех? 

大日本帝國海軍 金剛

大日本帝國海軍 扶桑

大日本帝國海軍 大和

Так вроде без ошибок. Годится? 

С японцами можно проще - хирагана и катакана в помощь:

 

[azazel_21]

Считаю что историчность должна быть соблюдена и это касается не только названий кораблей, а так же и флагов и гюйсов. Что касается самолетов то данная техника в игре не актуальна, хочешь историчности в данной технике иди играть в самолетики.

[aucMAH]

Считаю что историчность должна быть соблюдена и это касается не только названий кораблей, а так же и флагов и гюйсов. Что касается самолетов то данная техника в игре не актуальна, хочешь историчности в данной технике иди играть в самолетики.

 

Интересная позиция - тут хочу историчность, а тут не хочу... Интересненько... А как вам мешает не историчный флаг или название корабля играть в кораблики?

[Say_Alek]

 

Интересная позиция - тут хочу историчность, а тут не хочу... Интересненько... А как вам мешает не историчный флаг или название корабля играть в кораблики?

 

Ему авики мешают.