Книга Джунглей [2016]. Фильм.

[Menius]

Добротный фильм, ходили всей семьей

[Гость]

 

Забудьте о "мы с тобой одной крови". 

 

 Но если выбирать между мультфильмом и фильмом, мультик на порядок лучше. 

 

[Rikki_Tikki__Tavi]

Добротный фильм, ходили всей семьей

 

Ну и где копия?

[Novosib79]

 

По книге Багира и так самец, а Каа самка. Это в советских мультиках зачем-то переделали.

 

чё реально?? А чего же за книжка Киплинга у меня в детстве была? Может с переводом там чего не то, но точно помню что Багира - самка!!

О, нашёл отрывок:

Больше всего Маугли любил вместе с Багирой уходить в тёмную, тёплую гущу леса, спать там целый день, а ночью наблюдать за охотой чёрной пантеры. Голодная, она убивала всё, что ей попадалось навстречу, так же поступал и Маугли…

Ты так больше не пугай, я пока не склеротик))

[anonym_AWvvpCJxO6Vd]

 

чё реально?? А чего же за книжка Киплинга у меня в детстве была? Может с переводом там чего не то, но точно помню что Багира - самка!!

О, нашёл отрывок:

Больше всего Маугли любил вместе с Багирой уходить в тёмную, тёплую гущу леса, спать там целый день, а ночью наблюдать за охотой чёрной пантеры. Голодная, она убивала всё, что ей попадалось навстречу, так же поступал и Маугли…

Ты так больше не пугай, я пока не склеротик))

 

А это смотря в каком переводе и насколько полная версия.

Сколько раз попадалась без истории про найденный в развалинах богато украшенный анкас, или с минимумом стихов.

 

Как у Харитонова: есть детские Гулливер и Гаргантюа, а есть для взрослых.

Из англо-вики:

"Everybody knew Bagheera, and nobody dared to cross his path; for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than dawn."

— Rudyard Kipling, The Jungle Book

 

 

[Novosib79]

 

А это смотря в каком переводе и насколько полная версия.

Сколько раз попадалась без истории про найденный в развалинах богато украшенный анкас, или с минимумом стихов.

 

Как у Харитонова: есть детские Гулливер и Гаргантюа, а есть для взрослых.

Из англо-вики:

 

 

 

о, я это не знал, спасибо)

[Say_Alek]

Ну вообще - да, красиво, но по сути - ремейк мультфильма. Зря они там эти песенки оставили - мог бы получиться действительно хороший фильм.