японские арп(5 и 8 ур).аниме.

[77100]

добрый день.я на днях получил,за задания,японские(аниме)корабли.к сожалению не понимаю о чем говорит женский японский голос в русскоговорящей версии игры.
у вас,в компании,есть прекрасные барышни.почему бы не перевести это на русский язык?для любителей суши и сумо можно оставить альтернативу.
моды-зло

[Fraulein_Prinz_Eugen]

Что то в голос... такого вайна еще не было.

[Kubatai]

Что то в голос... такого вайна еще не было.

Есть такое ощущение, что некоторым заняться не чем и они думают, к чему бы еще прикопатся...

добрый день.я на днях получил,за задания,японские(аниме)корабли.к сожалению не понимаю о чем говорит женский японский голос в русскоговорящей версии игры.

у вас,в компании,есть прекрасные барышни.почему бы не перевести это на русский язык?для любителей суши и сумо можно оставить альтернативу.

моды-зло

АРП корабли сделаны по аниме, отсюда, и раскраска, и капитанши, и японская озвучка.. для более полного погружения в атмосферу.. ведь мод сделан под любителей аниме...

[Set_Sever]

О сколько нам открытий чудный дарует арповый ивент...

[anonym_JlCoEPoJD3QW]

Ищешь аниме с английскими субтитрами(наши с них переводят) и вперед

[RenamedUser_41915357]

Ищешь аниме с английскими субтитрами(наши с них переводят) и вперед

 

Не не, прикручиваешь субтитры к игре и типо перевод фраз арп-персонажей xD

А вообще сам пост глупый, ибо озвучка от тех же сейю, которые озвучивали персонажей в аниме - шикарна. И никаким русским дубляжем уже не исправить) Вот если бы изначально сериал взяла какая-нибудь русская студия на дублирование, и данные персонажи ассоциировались с тем или иным голосом русской актрисы озвучивания, то тогда бы был другой разговор) А поскольку качественное дублирование чего бы то ни было на постсоветском пространстве развито никак от слова "совсем", то лучше уж не трогать имеющуюся шикарную озвучку)

[anonym_aIL7finZeV00]

А про седьмой уровень ни слова? Моя Мёка недовольна и топает ногой!

 

[Ssupersvintuss]

Мне вот тоже сильно интересно что именно кричит Такао при пожаре... слышится неприличное слово(даже два)

 

[Гость]

Для этого необходимы актёры озвучки, которые смогут повторить интонации Такао и Хией, вместе с Конго и Мёко, и ещё уложить это всё в тайминг озвучки. Слишком сложно.

 

А вообще можешь посмотреть аниме с субтитрами, и многие фразы становятся примерно понятны.

 

Мне вот тоже сильно интересно что именно кричит Такао при пожаре... слышится неприличное слово(даже два)

Она просит о помощи линкор Хьиюга.

[Outlaw_msk]

добрый день.я на днях получил,за задания,японские(аниме)корабли.к сожалению не понимаю о чем говорит женский японский голос в русскоговорящей версии игры.

у вас,в компании,есть прекрасные барышни.почему бы не перевести это на русский язык?для любителей суши и сумо можно оставить альтернативу.

моды-зло

 

Купите Атаго, там все норм с озвучкой) И фармит больше) 

[anonym_EHH9eGlavcUG]

Мне тоже интересно всегда было узнать, что она говорит)

[Set_Sever]

Не знаю, чо там Такао говорит, но кажется в основном кроет своим девичьим голосом трёхэтажным матом... С Хиэй-то поппроще - у неё голос прям как у бортового ИИ с женским голосом - "Режим угнетения включён", "Обнаружен неопознанный клешнерукий объект".

[nevic]

ТС, просто представьте, что Вы в Японии. У гейши. Вам не все равно, что она лопочет? Важен сам процесс и его результат.

[a911]

Grand_Old_Lady_Warspite (07 окт 2016 - 07:14) писал:

А про седьмой уровень ни слова? Моя Мёка недовольна и топает ногой!

 

 

 

См. список продюсеров

 

 

 

 

[Lommofff]

Не знаю, чо там Такао говорит, но кажется в основном кроет своим девичьим голосом трёхэтажным матом... С Хиэй-то поппроще - у неё голос прям как у бортового ИИ с женским голосом - "Режим угнетения включён", "Обнаружен неопознанный клешнерукий объект".

 

Гораздо интересней, что Такао говорит, когда корабль утоплен. Смотрю - всё, убит, тону - а она чего-то говорит, говорит, говорит.  Отходную читает,  штоле?

[Set_Sever]

 

Кстати, как новая анимешка, продюсированная WG ? Не смотрел ?

Изетта?? Фигасе. Один из немногих стоящих тайтлов в сезоне ИМХО, снято очень даже качественно.

 

 

Гораздо интересней, что Такао говорит, когда корабль утоплен. Смотрю - всё, убит, тону - а она чего-то говорит, говорит, говорит.  Отходную читает,  штоле?

Увы, скорее уж костерит за криворукость... 

 

[Warhammer1840]

добрый день.я на днях получил,за задания,японские(аниме)корабли.к сожалению не понимаю о чем говорит женский японский голос в русскоговорящей версии игры.

у вас,в компании,есть прекрасные барышни.почему бы не перевести это на русский язык?для любителей суши и сумо можно оставить альтернативу.

моды-зло

 

Привет. А что для того чтобы получить корабли нужно обе БЗ пройти? Я на первый прошол, а корабль так и не дали 

06:16 Добавлено спустя 2 минуты

Изетта?? Фигасе. Один из немногих стоящих тайтлов в сезоне ИМХО, снято очень даже качественно.

 

 

Увы, скорее уж костерит за криворукость... 

 

 

Привет. А что для того чтобы получить корабли нужно обе БЗ пройти? Я на первый прошол, а корабль так и не дали  

[ElSwanko]

Кстати, как новая анимешка, продюсированная WG ? Не смотрел ?

 

Ничёсе О_о

Значит, не показалось, когда титры смотрел. Ещё удивился русскому имени. А оно вон как...

 

Я на первый прошол, а корабль так и не дали 

 

Порт надо включить соответствующий. Арп корабли отображаются только в порту Йокоска.

[Warhammer1840]

 

Ничёсе О_о

Значит, не показалось, когда титры смотрел. Ещё удивился русскому имени. А оно вон как...

 

 

Порт надо включить соответствующий. Арп корабли отображаются только в порту Йокоска.

 

Спасибо 

[Lommofff]

Увы, скорее уж костерит за криворукость... 

 

 

Тональность вроде не ругательная...